loading
 
 

tisknout stránku

zpět zpět

vyhledat vyhledat

    Madama Butterfly (Opera)

     

    Smetanovo divadlo, od 07.03.1985 do 07.05.2015 (340x)

    Předloha:

    Giacomo Puccini

    Popis:

    Když Puccini viděl v Londýně hru amerického dramatika Davida Belasca o japonské gejše, byl pohnut k slzám, i když nerozuměl ani slovo anglicky. Volba látky znamenala, že musel v opeře Madama Butterfly zvládnout nové formy hudebního výrazu jako později i v Turandot. Studoval lidské zvyky a hudební formy vzdáleného Japonska, nechal si přivézt z Tokia množství gramofonových desek, aby poznal japonskou lidovou hudbu, a věnoval velké úsilí vystižení japonského koloritu. Madama Butterfly je mistrovský kus v drobnokresbě atmosféry a poezie. Premiéra 17. 2. 1904 v milánské La Scale skončila dupotem, pískáním a nemilosrdnou kritikou – vytýkána byla zejména rozvleklost scén, zbytečné epizody v 1. dějství a malá dramatičnost. Puccini operu podrobil úpravám, rozdělil ji do tří dějství a dokomponoval tenorovou árii „Addio, fiorito asil“ (Sbohem, ty příbytku květin), v níž se americký důstojník Pinkerton loučí s místy, kde prožil krásné chvíle osudového štěstí s líbeznou patnáctiletou gejšou Cio-Cio-San, zvanou Motýlek (Butterfly). Nová verze díla byla 28. 5. 1904 provedena s obrovským úspěchem v Brescii. Její vítěznou cestu do světa zahájila anglická premiéra v Covent Garden v Londýně s Emou Destinnovou a Enrikem Carusem 10. 7. 1905.

    Foto: Pavel Petráněk, Daniel Jäger

    Od 4.9.1991 nové hud. nastudování v it. orig. Inscenace pokračuje od 1.4.1992 v SOP (v ND odehráno 94 repríz). Od 5.1.2012 (302. repríza) opět v repertoáru ND.

    Textové a hudební úpravy:

    Autor libreta : Giuseppe Giacosa, Luigi Illica
    Překlad : Eva Bezděková, Neuveden

    Inscenátoři:

    Dirigent : František Vajnar, Erich Binder, Hilary Griffiths, Jin Wang, František Drs, Jiří Štrunc, Enrico Dovico, Josef Kuchinka, František Babický, Yukio Kitahara, Václav Nosek, Josef Chaloupka, Albert Rosen
    Kostýmy : Olga Filipi
    Režie : Karel Jernek
    Sbormistr : Vladivoj Jankovský, Pavel Pokorný, Karel Fráňa, Pavel Chaloupka, Tvrtko Karlovič, Adolf Melichar
    Scéna : Oldřich Šimáček

    Role:

    Čo-Čo-San : Eva Děpoltová, Jitka Svobodová, Zora Jehličková, Naďa Šormová, Zuzana Pavlová, Lenka Zahutová, Katalin Pittiová, Pauletta De Vaughn, Květa Koníčková, Eva Šeniglová, Lilka Ročáková, Inessa Prosolovskaja, Hiroko Shiraishi, Leyla Demiris, Eliška Pappová, Veronika Kincses, Hiroko Nishida, Alicja Borkowska, Jitka Burgetová, Ludmila Huděcová, Božena Ferancová
    Madama Butterfly (Cio-Cio-San) : Jitka Svobodová, Adriana Kohútková, Neuveden, Jitka Burgetová, Csilla Boross, Božena Ferancová
    Suzuki : Yvona Škvárová, Jana Sýkorová, Blanka Vítková, Drahomíra Drobková, Jiřina Přívratská, Lenka Zahutová, Věra Páchová, Kateřina Kachlíková, Erika Šporerová, Brigitte Görlich, Veronika Hajnová, Galia Ibragimova
    Kate Pinkerton : Sylva Čmugrová, Neuveden, Jana Levicová, Jana Horáková Levicová, Lubomira Popova
    Kate Pinkertonová : Libuše Márová, Blanka Odcházelová, Anna Bortlová, Martina Podéšťová, Václava Duchoslavová, Blanka Országová, Eva Jányšová
    F. B. Pinkerton : Tomáš Černý, Miroslav Dvorský, Jan Markvart, Miroslav Švejda, Josef Hajna, Jan Vacík, Leo Marian Vodička, Václav Málek, Zdeněk Švehla, Vojtěch Filip, Jiří Železný, František Livora, Gyözö Leblanc, Zvonimir Krnetič, Jozef Przestrzelski, Luciano Mastro, Igor Jan, Pavel Černoch, Peter Berger
    Sharpless : Pavel Červinka, Roman Janál, René Tuček, Richard Haan, Jindřich Jindrák, Pavel Kamas, Martin Bárta, Pavel Stejskal, Svatopluk Sem, Pavol Remenár
    Goro : Alfréd Hampel, Jiří Hruška, Jan Ježek, Jan Ondráček, Milan Karpíšek, Václav Sibera, Lubomír Havlák ml.
    Kníže Yamadori : Jan Ondráček, Pavel Červinka, Jiří Kubík, Miroslav Frydlewicz, Lubomír Havlák st., Vojtěch Filip, Jiří Honus, Martin Matoušek
    Yamadori : Jan Ondráček, Jiří Kubík, Neuveden, Jiří Honus, Martin Matoušek
    Bonzo : Bohuslav Maršík, Luděk Vele, František Zahradníček, Jaroslav Horáček, Karel Petr, Oleg Korotkov
    Yakusidé : Oldřich Panovský, Milan Půlkrábek, Karel Duchoslav, Miroslav Svoboda, Nikolay Nikolov
    Císařský komisař : Ivo Hrachovec, Vratislav Kříž, Roman Vocel, Karel Hanuš, Josef Heriban, Antonín Vopalecký, Rudolf Prázný, Miloš Horák, Adam Leftwich
    Knihovník : Vladimír Janoušek, Miroslav Kratochvíl, Milan Vokřínek, Jan Honců, Radek Prügl, Stanislav Lehmann, Petar Hristov Todorov
    Matka Čo-Čo-San : Dagmar Žižková, Stanislava Moravová, Jana Vernerová, Hana Zlesáková, Libuše Smrčková, Dagmar Sovíčková, Johana Škarbová, Lidmila Hlušková, Jitka Zichová, Lada Hadačová
    Teta : Libuše Šalamounová, Jarmila Holubová, Stanislava Moravová, Milada Sýkorová, Dagmar Sovíčková, Johana Škarbová, Markéta Vlčová
    Sestřenka : Ivana Slavíková, Libuše Šalamounová, Jarmila Holubová, Jarmila Mrázová, Václava Duchoslavová, Soňa Veitová, Soňa Koczianová, Daniela Radosa
    Dítě Čo-Čo-San : Martin Heinzke, Rudolf Krejčí, Jiří Krejčí, Zora Kusnjerová, Hana Kusnjerová, Ivana Kusnjerová, Jan Svoboda, Sarah Nováková, Marie Bohumila Page, Nicol Gembalová, Magdalena Kačerovská, Anna Šimůnková, Klementýna Špičková

    Spolupracovali:

    Asistent režie : Jiří Nekvasil, Eva Zikmundová, Lydie Havláková, Neuveden, Olga Kyndlová, Petr Jirsa
    Hudební příprava : Milan Hájek, Václav Loskot, Katarína Bachmannová, Rudolf Zeman, Jitka Nešverová, Neuveden, Jiřina Rattayová, Šárka Knížetová
    Hlavní inspicient : Olga Hlavsová, Jiří Nohejl
    Jazykový poradce : Vladimír Vodeničarov, Neuveden
    Nápověda : Jiřina Barochová, Kateřina Kučerová, Zdenka Skoupá

    Seznam představení

    Dostupná dokumentace:

    Fotogalerie:

    Madama Butterfly - Státní opera
    Madama Butterfly - Státní opera

    Madama Butterfly - Státní opera
    Madama Butterfly - Státní opera

    Madama Butterfly - Státní opera (Christina Vasileva)
    Madama Butterfly - Státní opera (Christina Vasileva)

    Madama Butterfly - Státní opera (Christina Vasileva, Jan Ondráček)
    Madama Butterfly - Státní opera (Christina Vasileva, Jan Ondráček)

    Madama Butterfly - Státní opera (Martin Bárta, Luciano Mastro)
    Madama Butterfly - Státní opera (Martin Bárta, Luciano Mastro)

    Madama Butterfly - Státní opera (Miloš Horák)
    Madama Butterfly - Státní opera (Miloš Horák)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Eva Děpoltová (Čo-Čo-San)<br>(foto: Oldřich Pernica)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Eva Děpoltová (Čo-Čo-San)
    (foto: Oldřich Pernica)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Jindřich Jindrák (Sharpless), Leo Marian Vodička (Pinkerton)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Jindřich Jindrák (Sharpless), Leo Marian Vodička (Pinkerton)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Lubomír Havlák st. (Kníže Yamadori), Pavel Červinka (Sharpless)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Lubomír Havlák st. (Kníže Yamadori), Pavel Červinka (Sharpless)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Drahomíra Drobková (Suzuki)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Drahomíra Drobková (Suzuki)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Miroslav Švejda (Pinkerton)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Miroslav Švejda (Pinkerton)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Miroslav Švejda (Pinkerton)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Naďa Šormová (Čo-Čo-San), Miroslav Švejda (Pinkerton)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Zdeněk Švehla (F. B. Pinkerton), Lilka Ročáková (Čo-Čo-San)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Zdeněk Švehla (F. B. Pinkerton), Lilka Ročáková (Čo-Čo-San)
    (foto: Jaromír Svoboda)

    Madame Butterfly - 07.03.1985, Zora Jehličková (Čo-Čo-San), Blanka Vítková (Suzuki)<br>(foto: Oldřich Pernica)
    Madame Butterfly - 07.03.1985, Zora Jehličková (Čo-Čo-San), Blanka Vítková (Suzuki)
    (foto: Oldřich Pernica)