loading
 
 

tisknout stránku

zpět zpět

vyhledat vyhledat

    Václav Alois Jung

     

    Datum narození:

    08.08.1858

    Datum úmrtí:

    03.12.1927

    Životopis:

    Narozen v Městské Habrové (Rychnov nad Kněžnou), zemřel v Praze. Po maturitě na piaristickém gymnáziu v Rychnově nad Kněžnou (1878) navštívil Itálii, pak studoval na filozofické fakultě v Praze angličtinu a ruštinu. V roce 1882 odjel do USA, kde setrval téměř 20 let. Dokončil zde první verzi překladu Puškinova Evžena Oněgina, překládal z češtiny do angličtiny verše J. Nerudy. V roce 1900 se vrátil do Čech, krátký čas vyučoval angličtinu na Českoslovanské obchodní akademii v Praze, potom odjel na půlroční pobyt do Ruska, v témže roce znovu navštívil USA. Po definitivním návratu domů se 1901 stal členem redakce Času, kde publikoval četné fejetony, povídky a cestopisné črty. 1903 byl jmenován lektorem angličtiny na pražské univerzitě; zabýval se hlavně pracemi na česko-anglickém slovníku a na anglické gramatice. 1907-1926 byl profesorem na obchodní akademii v Plzni.

    Textové a hudební úpravy:

    Ideální manžel premiéra: sezona 1906/1907 - překlad
    Ideální manžel premiéra: sezona 1920/1921 - překlad
    Ideální manžel premiéra: sezona 1927/1928 - překlad

    Seznam představení