loading
 
 

tisknout stránku

zpět zpět

vyhledat vyhledat

    Candide (Státní opera Praha) (Opera)

     

    Státní opera, od 25.05.2006 (16x)

    Předloha:

    Leonard Bernstein

    Popis:

    DOPLNĚNÍ REPRÍZ SE PŘIPRAVUJE

    Libreto podle Voltairovy satiry Candide

    Nastudováno v anglickém originále (zpěvní čísla) a v českém překladu (próza)

    Technická realizace scény COM-PARS, s. r. o.; výroba kostýmů Krejčovství Dagmar Kokišová, Krejčovství Radoslava Hejdová, Krejčovství Věra Kalašová, Krejčovství Věra Plzáková, Krejčovství Jiří Petr, AB Barrandov, Grishko, Kamila Malkovská, Nová Modeva, s. r. o.; jevištní technika a osvětlovači MPK Stage service, s. r. o.

    Záštitu nad inscenací převzali Cyril Svoboda, ministr zahraničních věcí České republiky, a William J. Cabaniss, velvyslanec Spojených států amerických v České republice

    Poděkování zámku Kroměříž, partnerovi opery Candide, a a. s. Jablonex za poskytnutí bižuterie do inscenace

    Orchestr, sbor a balet Státní opery Praha

    Textové a hudební úpravy:

    Autor libreta : Hugh Wheeler
    Překlad : Ivan Vomáčka
    Texty písní : Richard Wilbur, Stephen Sondheim, John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellmanová, Leonard Bernstein

    Inscenátoři:

    Dirigent : Guillaume Tourniaire, František Drs
    Choreografie : Regina Hofmanová
    Kostýmy : Simona Rybáková
    Režie : Michal Caban, Šimon Caban
    Sbormistr : Adolf Melichar, Tvrtko Karlovič
    Scéna : Šimon Caban

    Role:

    Candide : Aleš Briscein, David Uličník
    Cunegonde : Jana Sibera, Marnie Breckenridge
    Pangloss : Jiří Korn
    Maximilian : Oldřich Kříž, Václav Sibera
    Kapitán : Oldřich Kříž, Václav Sibera
    Guvernér : Richard Samek, Michal Klamo
    Vanderdendur : Richard Samek, Michal Klamo
    Ragotski : Richard Samek, Michal Klamo
    Stará dáma : Jiřina Marková-Krystlíková, Martina Chylíková
    Paquette : Martina Bauerová, Lucie Zejfartová
    Alchymista : Jan Ondráček, Christian Newman
    Sultán Achmet : Jan Ondráček, Christian Newman
    Ničema : Jan Ondráček, Christian Newman
    Obchodník s kosmetikou : Nikolay Nikolov, Tomáš Hinterholzinger
    Inkvizitor I. : Nikolay Nikolov, Tomáš Hinterholzinger
    Charles Edward : Nikolay Nikolov, Tomáš Hinterholzinger
    Felčar : Miloš Horák, Luděk Koverdynský
    Inkvizitor II. : Miloš Horák, Luděk Koverdynský
    Car Ivan : Miloš Horák, Luděk Koverdynský
    Medvědář : Stanislav Lehmann, Oleg Jeremin
    Inkvizitor III. : Stanislav Lehmann, Oleg Jeremin
    Krupiér : Stanislav Lehmann, Oleg Jeremin
    Překupník starého železa : Oldřich Kříž, Jiří Hájek, Josef Moravec
    Hermann Augustus : Oldřich Kříž, Jiří Hájek, Josef Moravec
    Král Stanislav : Tomáš Kyndl
    Baron : František Ryšavý
    Baronka : Jana Maříková
    Žid, otrok : Jiří Krejčí
    Velký inkvizitor : Miroslav Blažek
    Elfky : Naďa Vinecká, Kateřina Krňanská, Pavla Dachovská, Nikol Tománková, Dana Hájková

    Spolupracovali:

    Asistent choreografie : Lucie Krameriusová
    Hudební příprava : Natália Korotková, Šárka Knížetová
    Hlavní inspicient : Ondřej Slavík
    Nápověda : Kateřina Sováková
    Orchestrace : Leonard Bernstein, Hershy Kay
    Pomocná režie : Lubor Cukr, Petr Jirsa
    Produkce : Radim Dolanský, Helena Císařová
    Pyrotechnické efekty : David Krejčík
    Úprava prózy : Šimon Caban
    Světelný design : Pavel Dautovský
    Vedoucí hudebního nastudování : Václav Mácha
    Vedoucí kostýmní výroby : Ilona Kubíčková
    Vedoucí umělecko-technického provozu : Rudolf Krejčí

    Seznam představení