loading
 
 

tisknout stránku

zpět zpět

vyhledat vyhledat

    Proslov k národu (Činohra)

     

    Nová scéna, od 06.06.2019

    Předloha:

    Ascanio Celestini

    Popis:

    „Dobrý den, vítejte v mé zemi. V mojí zemi prší. Já vím, že ve vaší zemi někdy prší a někdy ne, ale v mé zemi padá déšť neustále. Dalo by se říct, že naší hlavní náplní je ukrýt se před deštěm.“
    Italský spisovatel, dramatik, režisér a herec Ascanio Celestini (*1972) je tvůrcem takzvaného „vyprávěného divadla“, které má v Itálii bohatou tradici. Je to divadlo slova, vyprávění, hry s jazykem a jeho významy. Celestiniho texty si vtipným, provokujícím, ale často také dojemným a burcujícím způsobem berou na mušku současný svět, jeho rozpory a neviditelná zákoutí – ať už je jimi sociální nerovnost, rasismus a netolerance nebo korupce ve vládě. Naše inscenace vznikla na základě sbírky Celestiniho textů v autorské úpravě a režii Petry Tejnorové.

    Přibližná délka představení: 1 hodina a 45 minut, hraje se bez přestávky.

    Textové a hudební úpravy:

    Hudba : Ian Mikyska
    Překlad : Tereza Sieglová
    Úprava : Petra Tejnorová, Jan Tošovský, Ian Mikyska

    Inscenátoři:

    Dramaturgie : Jan Tošovský
    Kostýmy : Adriana Černá
    Režie : Petra Tejnorová
    Scéna : Dragan Stojčevski

    Role:

    Účinkují : Saša Rašilov, Filip Kaňkovský, Petr Vančura, Lucie Juřičková, Tereza Vilišová, Jindřiška Dudziaková
    Sbor občanů : Louis Traore, Ian Mikyska, Lucie Djakoualnová, Sára El Maghrabi, Kristina Hasíková, Kieren Alexander, Marcel Bendig, Zayabaatar Ganbold, Milan Jakeš, Šimon Janák, Maxime Mededa, Martina Znamenáčková, Michal Sikora, Alois Zatloukal, Jan Kašpar, Angela Nwagbo, Pavlína Matiová

    Spolupracovali:

    Asistent režie : Eva Kafuňková
    Fonetická spolupráce : Zdena Palková, Petra Bartošová
    Interaktivní design : Aleš Zemene
    Inspicient : Milena Dörnerová
    Jevištní mistr : Zdeněk Hanousek, Jan Kotěšovský, Tomáš Studnička
    Mistr světel : Aleš Klíma
    Mistr zvuku : Tomáš Mugrauer
    Nápověda : Eva Stanislavová
    Světelný design : Tomáš Morávek
    Umělecký ředitel výroby : Martin Černý
    Vedoucí garderoby : Valentýna Bergerová
    Vedoucí maskérny : Michaela Sedliská
    Video : Erik Bartoš, Dominik Lukács Žižka
    Vedoucí jevištního provozu : Richard Tlaskal
    Vedoucí výroby dekorací : Stanislav Hrdlička
    Vedoucí výroby kostýmů a vlásenek : Aleš Frýba

    Seznam představení