loading
 
 

tisknout stránku

zpět zpět

vyhledat vyhledat

    Bohumil Štěpánek

     

    Datum narození:

    09.03.1902

    Datum úmrtí:

    09.01.1985

    Životopis:

    Narozen v Praze, zemřel v Praze. Po absolvování reálky složil 1923 doplňovací maturitu z latiny a zapsal se na pražskou filozofickou fakultu, kde studoval anglistiku, romanistiku a germanistiku, též ruskou a jihoslovanskou literaturu a teatrologii. Aniž studium uzavřel státnicemi, odjel 1927 do Paříže, kde působil mj. jako univerzitní lektor; často pak pobýval dlouhodobě v cizině (hlavně v Anglii a Belgii). Doma pracoval jako filmový scenárista a dramaturg. 1946-1948 působil jako ředitel čes. pobočky filmové společnosti Paramount, pak na Barrandově jako scenárista a dramaturg, nakonec v Českosl. televizi. Byl spoluzakladatelem (s K.M.Walló a B.Novákovou) českého dabingu. Překladatel především Shakespearových her, též autor románů.

    Textové a hudební úpravy:

    Blažena a Beneš premiéra: sezona 1925/1926 - úprava
    Hamlet premiéra: sezona 1926/1927 - překlad
    Zkrocení zlé ženy premiéra: sezona 1927/1928 - překlad
    Král Lear premiéra: sezona 1928/1929 - překlad
    Král Jindřich IV. premiéra: sezona 1929/1930 - překlad
    Kupec benátský premiéra: sezona 1930/1931 - překlad
    Sen noci svatojanské premiéra: sezona 1932/1933 - překlad
    Táta dlouhán premiéra: sezona 1932/1933 - překlad
    Cokoli chcete čili Večer tříkrálový premiéra: sezona 1933/1934 - překlad
    Veta za vetu premiéra: sezona 1934/1935 - překlad
    Jak se vám líbí premiéra: sezona 1936/1937 - překlad
    Prospero (Bouře) premiéra: sezona 1937/1938 - překlad
    Mnoho povyku pro nic premiéra: sezona 1939/1940 - překlad
    Othello premiéra: sezona 1940/1941 - překlad
    Zimní pohádka premiéra: sezona 1940/1941 - překlad
    Cokoli chcete premiéra: sezona 1943/1944 - překlad
    Večer tříkrálový premiéra: sezona 1944/1945 - překlad

    Seznam představení