Zkrocení zlé ženy - 04.11.1909, scéna (III. jednání)