Augustin Berger, baletní zkouška