Káťa Kabanová - 03.06.1964, Josef Svoboda - návrh scény