Sen v noci svatojanské - 16.01.1884, Angelo Quaglio - návrh scény