Karel Šmaus-Wildbrunn (v Bechyni), civilní snímek