Srpen v zemi indiánů - 05.06.2009, scéna