Znáte to, když po někom toužíte tak moc, že touha neustává ani ve chvíli, kdy je dotyčná osoba přímo před vámi a vy se jí můžete dotknout, obejmout ji, políbit, chytit ji? Znáte ten pocit, kdy blízkost nemůže být dostatečně blízko a druhá osoba je vždy příliš daleko, bez ohledu na to, jak blízko jste? Dávno předtím, než se pro označení vztahů začal používat termín „toxický“, napsala britská dramatička Sarah Kane text právě o takových vztazích a násilí. Něžná, zoufalá dlouhá báseň pro čtyři hlasy jako by se nás ptala: je intimita vždy vnucováním? Jak uniknout násilí romantické lásky? A můžeme alespoň na krátký okamžik umlčet chtivé hlasy v našich hlavách? Puzení bylo napsáno koncem 90. let. O 25 let později inscenuje Christopher Rüping inscenuje tento velký, osamělý text.

Překlad Mariuse von Mayenburga je z angličtiny do němčiny.
Představení se hraje v němčině s českými titulky.
Délka představení 1 hodina 50 minut, hraje se bez přestávky.

Představení v rámci 28. ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka.