Dáma není k pálení (Činohra)

 

Tylovo divadlo, od 14.02.1970 do 06.12.1971 (55x)

Předloha:

Christopher Fry

Textové a hudební úpravy:

Hudba : Miroslav Ponc
Překlad : Břetislav Hodek

Inscenátoři:

Kostýmy : Jindřiška Hirschová
Režie : Miroslav Macháček
Scéna : Josef Svoboda

Role:

Tomáš Mendip : Vladimír Brabec
Johanka Jourdemaynová : Jana Březinová, Jana Hlaváčová
Hebble Tyson : Miroslav Macháček
Markéta Devizová : Marie Vášová
Humphrey Devize : Vladimír Ráž
Mikuláš Devize : Oldřich Vlček, Bořivoj Navrátil
Richard : Milan Stehlík
Alizon Eliotová : Helga Čočková, Renata Borová
Edward Tappercoom : Vladimír Leraus
Kaplan : František Filipovský
Matouš : František Kovářík

Spolupracovali:

Asistent režiséra : Lída Engelová
Inspicient : Alena Blahovcová, Eva Polanová
Nápověda : Bedřich Ulrych, Růžena Mikesková, Soňa Urbanová

Seznam představení

Dostupná dokumentace:

Fotogalerie:

Dáma není k pálení - 14.02.1970 (H. Čočková, M. Vášová, V. Brabec, M. Stehlík, M. Macháček)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970 (H. Čočková, M. Vášová, V. Brabec, M. Stehlík, M. Macháček)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Jana Březinová, Vladimír Ráž, Oldřich Vlček, Vladimír Brabec)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Jana Březinová, Vladimír Ráž, Oldřich Vlček, Vladimír Brabec)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Miroslav Macháček, Vladimír Leraus)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Miroslav Macháček, Vladimír Leraus)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Vladimír Ráž, Marie Vášová, Oldřich Vlček)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970 (Vladimír Ráž, Marie Vášová, Oldřich Vlček)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, František Filipovský (Kaplan)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, František Filipovský (Kaplan)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, František Kovářík (Matouš)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, František Kovářík (Matouš)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Helga Čočková (Alizon Eliotová), Milan Stehlík (Richard)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Helga Čočková (Alizon Eliotová), Milan Stehlík (Richard)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka Jourdemaynová)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka Jourdemaynová)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka), Miroslav Macháček (Hebble Tyson)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka), Miroslav Macháček (Hebble Tyson)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka), Vladimír Brabec (Tomáš Mendip)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Březinová (Johanka), Vladimír Brabec (Tomáš Mendip)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Hlaváčová (Johanka Jourdemaynová)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jana Hlaváčová (Johanka Jourdemaynová)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Alizon Eliotová)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Alizon Eliotová)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Edward Tappercoom)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Edward Tappercoom)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Humphrey Devize)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Humphrey Devize)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Humphrey Devize)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Humphrey Devize)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Johanka Jourdemaynová)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Johanka Jourdemaynová)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Kaplan)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Kaplan)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Markéta Devizová)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Markéta Devizová)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Mikuláš Devize)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Mikuláš Devize)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Richard)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Jindřiška Hirschová - návrh kostýmu (Richard)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Josef Svoboda - scéna<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Josef Svoboda - scéna
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Marie Vášová (Markéta Devizová)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Marie Vášová (Markéta Devizová)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Miroslav Macháček (Hebble Tyson)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Miroslav Macháček (Hebble Tyson)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Oldřich Vlček (Mikuláš Devize)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Oldřich Vlček (Mikuláš Devize)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Vladimír Brabec (Tomáš Mendip)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Vladimír Brabec (Tomáš Mendip)
(foto: Jaromír Svoboda)

Dáma není k pálení - 14.02.1970, Vladimír Brabec (Tomáš Mendip), Jana Hlaváčová (Johanka)<br>(foto: Jaromír Svoboda)
Dáma není k pálení - 14.02.1970, Vladimír Brabec (Tomáš Mendip), Jana Hlaváčová (Johanka)
(foto: Jaromír Svoboda)