Český herec a divadelní ředitel. Narodil se v Praze, zemřel tamtéž. Používal též křestního jména Josef. Absolvoval reálku v Hradci Králové a začal studovat architekturu na pražské technice. Už v Hradci spolupracoval se studentským divadelním ochotnickým kroužkem, v Praze se seznámil s F. Kolárem a K. Šimanovským. V roce 1890 nastoupil jako herec u P. Švandy ze Semčic v Brně, po jeho náhlé smrti chvíli divadlo řídil (od dubna do června 1892).

Po skončení brněnského působení vedl soubor na stagionech v Chrudimi, v Hradci Králové a v Pardubicích. Pro nezájem publika ho rozpustil a pokoušel se zakládat stagiony, se kterými cestoval po vlastech českých i v zahraničí. Chmelenský uváděl především zahraniční dramatiku, některé hry si i sám překládal. Přispíval do různých časopisů a novin (Světozor, Zlatá Praha, Ilustrovaný svět), psal drobné prózy.

Vnuk básníka Josefa Krasoslava Chmelenského.