Julek Neumann
Datum narození
22.04.1953
Datum úmrtí
22.09.2018
Životopis
Narozen v Praze, zemřel tamtéž. Překladatel, pedagog, herec, moderátor, redaktor, publicista a divadelní režisér. Vystudoval gymnázium v Hellichově ulici, ale od začátku inklinoval k divadlu. Chodil do recitačního kroužku k Evě Foustkové. Po maturitě se dostal na DAMU, činoherní herectví. Po škole nastoupil do tehdy ještě libereckého Studia Ypsilon, kde zůstal v angažmá osm let, tedy i po přesunu souboru do Prahy. Současně začal překládat.
V roce 1984 z Československa emigroval, nejprve do Vídně a poté přesídlil do Londýna, kde od roku 1988 pracoval v české sekci BBC. Tam zůstal až do jejího rozpuštění v roce 2004. V Londýně začal režírovat v malých divadlech. Po listopadu 1989 režíroval i u nás (DFXŠ Liberec – monodrama Já Feuerbach s Jindřichem Khainem). Režíroval ale i v zahraničí – v Antverpách nebo ve Vancouveru. Začátkem nového tisíciletí se i se svou ženou Maureen přestěhoval zpátky do Prahy. Živil se hlavně překládáním a publicistikou, příležitostně režíroval, dramaturgoval a výjimečně i hrál. Nejvíce spolupracoval se Studiem Ypsilon.
Syn básníka Stanislava Neumanna, vnuk herce ND Stanislava Neumanna a pravnuk básníka Stanislava Kostky Neumanna.

Zdroj: Divadelní noviny
Textové a hudební úpravy
Na miskách vah premiéra SEZONA 1997/1998 - Překlad
Oleanna premiéra SEZONA 1998/1999 - Překlad
Bailegangaire aneb Město beze smíchu premiéra SEZONA 2000/2001 - Překlad
Mimořádné události premiéra SEZONA 2005/2006 - Překlad
Bitevní plán pro dvě šunky premiéra SEZONA 2008/2009 - Překlad
Srpen v zemi indiánů premiéra SEZONA 2008/2009 - Překlad
Role
Bitevní plán pro dvě šunky premiéra SEZONA 2008/2009 - Chovatel vepřů