Narozen v Rokycanech, zemřel v Praze. Vystupoval též jako Josef Rodomil Čejka. Lékař, spisovatel a překladatel (angličtina, španělština, francouzština, polština, němčina a jihoslovanské jazyky), byl jedním ze spoluautorů české hudební terminologie.

Zdroj: Databáze národních autorit NK ČR

Pracovní text hry Komedie plná omylů, v překladu J. J. Čejky v ND neuvedeném, v knihovně archivu ND, sign. r 595

Pracovní text hry Timon Athénský, v překladu J. J. Čejky v ND neuvedeném, v knihovně archivu ND, sign. r 2091
Pracovní text hry Timon Athénský, v překladu J. J. Čejky v ND neuvedeném, v knihovně archivu ND, sign. r 2104