Jela Krčméryová
Datum narození
07.01.1924
Životopis
Slovenská pěvkyně a lektorka, narodila se v Martině. Dcera Štefana Krčméryho a manželka houslového pedagoga A. Vrtěla.Studovala zpěv na Státní konzervatoři v Bratislavě u Anny Korínské a na Hudební akademii Sv. Cecila v Říme u profesora Scolariho ( 1948/1950). Byla angažována v bratislavském Národním divadle, kde zpívala v operách Rigoletto, Sedlák kavalír, Hoffmannovy povídky a Carmen. Vystupovala koncertně též v Čechách. Od r. 1951 ze zdravotních důvodů neúčinkuje jako zpěvačka, ale věnuje se překladatelské a lektorské hudební činnosti v opeře SND. Autorka několika libret (Gelo, Jak šlo vejce na vandr, Svatopluk). Překládala z italštiny, němčiny, francouzštiny (dramata Huga, Brechta, Goldoniho) a operní libreta. Vydala alba klasických, operních a sborových árií a písní. Spolupracuje s rozhlasem a televizí. V r. 1997 vydala útlou sbírku veršů a poetických črt Nokturno a pastorále.
Textové a hudební úpravy
Revizor (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1959/1960 - Překlad
Svätopluk premiéra SEZONA 1959/1960 - Autor libreta
Svätopluk (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1959/1960 - Autor libreta
Chytračka (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1961/1962 - Překlad
Odsouzení Lukullovo (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1961/1962 - Překlad
Orfeus a Eurydika (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1967/1968 - Překlad
Věc Makropulos (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1973/1974 - Překlad
Elektra (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1980/1981 - Překlad
Bohéma (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1983/1984 - Překlad