Narozena v Praze, zemřela v Praze. 1871-1872 se vzdělávala na farní škole u P.Marie Sněžné, 1872-1875 na městské dívčí škole, 1875-1876 v německé klášterní škole voršilek a od 1876 ve francouzském penzionátě B.Tasteho. Studovala operní zpěv v Pivodově pěvecké škole a herectví u O.Sklenářové-Malé, krátce byla členkou Pivodova operního sboru; poté pracovala jako vychovatelka v šlechtické rodině a 1889-1890 v rodinách volyňských Čechů v Rusku. Od 90.let se účastnila veřejného života, věnovala se přednáškové činnosti a rozsáhlým aktivitám v četných spolcích a v různých eticky zaměřených hnutích. Jako zástupkyně českých žen a pacifistka se zúčastnila některých mezinárodních kongresů (Londýn aj.). Byla též členkou Spolku českých spisovatelů beletristů Máj a Svatoboru. 1928-1935 vydávala a redigovala časopis Sbratření. Literární význam Moudré se opírá o její práci překladatelskou (zejména z anglické, americké, francouzské, skandinávské a německé literatury), psala též vzpomínkové a cestopisné prózy, fejetony a divadelní referáty.