Rudolf Pellar
Datum narození
28.02.1923
Datum úmrtí
04.09.2010
Životopis
Český zpěvák, herec a překladatel z angličtiny. Narodil se v Púchově, zemřel v Praze. 1946 absolvoval studium herectví na konzervatoři v Brně. 1946–1947 působil v divadle v Jihlavě, 1947 v Přerově, 1947–1948 v Opavě, od r. 1948 v Praze: 1948–1954 v Divadle S. K. Neumanna, 1954–1960 v Hudebním divadle v Karlíně, od r. 1960 v Městských divadlech pražských. Od r. 1970 pedagog na konzervatoři v Praze. Na překladech spolupracoval se svou ženou Lubou Pellarovou. Překládal četné divadelní hry (T. Williams, A. Miller, J. Updike, E. Albee) a moderní angloamerické romány a povídky (J. D. Sallinger, J. Updike, W. Faulkner, E. Hemingway, B. Malamud, P. Roth). Prosadil se rovněž jako úspěšný šansoniér.
Textové a hudební úpravy
Tramvaj do stanice Touha premiéra SEZONA 1964/1965 - Překlad
A co láska? premiéra SEZONA 1965/1966 - Překlad
Po pádu premiéra SEZONA 1965/1966 - Překlad
Vůně květin premiéra SEZONA 1967/1968 - Překlad
Vliv gama paprsků na měsíčky zahradní premiéra SEZONA 1972/1973 - Překlad
Smrt obchodního cestujícího premiéra SEZONA 1992/1993 - Překlad
Spolupráce na inscenacích
Zlatá srdce (Městské divadlo St. K. Neumanna Praha) premiéra SEZONA 1952/1953 - Režijní spolupráce