Tereza Krčálová
Životopis
Bohemistka, rusistka, překladatelka a dramaturgyně. Překládá současné ruské hry (např. pro DAMU, Činoherní studio, Zlínské divadlo, Švandovo divadlo a dnešní divadlo Komedie). Věnuje se lektorské činnosti v oblasti dramaturgie a kritiky tance. Publikuje odborné studie o současném ruském divadle. Pořádá semináře a besedy s ruskými umělci, spoluorganizovala pozvání ruských režisérů do ČR a reciproční projekty. Od roku 2002 intenzivně sleduje především činnost moskevského divadla Teatr.doc, jež se zaměřuje na zpracování aktuálních společenských témat prostřednictvím nejnovějších divadelních metod. Teoreticky i prakticky se zabývá především metodou verbatim, která spočívá v uměleckém zpracování dokumentárního materiálu. Od roku 2000 se věnuje i tanci. Je členkou uměleckého uskupení Pulsar. S choreografem Michalem Záhorou se autorsky podílela na několika představeních (DEVOID, 2015; Generace X, 2019; Obrat konce, 2020).

Aktualizace: 2022
Textové a hudební úpravy
Cherry Man premiéra SEZONA 2023/2024 - Překlad
Inscenátor
Domov je tam, kde to bolí (ND+ LAB) premiéra SEZONA 2022/2023 - Dramaturgie
Spolupráce na inscenacích
Domov je tam, kde to bolí (ND+ LAB) premiéra SEZONA 2022/2023 - Umělecká supervize