Narozena v Praze, zemřela tamtéž. Prozaička, publicistka, překladatelka z angličtiny, němčiny a francouzštiny. Od roku 1920 studovala na gymnáziu, od roku 1925 na učitelském ústavu (maturovala 1928). V letech 1928–1930 byla učitelkou čs. náboženství na obecné škole v Praze. Roku 1930 se provdala v Čáslavi za advokáta a příležitostně se věnovala literární a publicistické práci; koncem 30. let byl manžel pro svůj židovský původ pronásledován a zbaven licence (později byl transportován do koncentračního tábora Osvětim, kde zahynul).

Reitmannová si pak našla v Praze zaměstnání soukromé učitelky a vychovatelky, které vykonávala do konce války. Od podzimu 1945 byla reportérkou a redaktorkou časopisu Kulturní politika, po jeho zániku v září 1949 pracovala literárně a občas přispívala do časopisů. V letech 1952–1958 byla redaktorkou Státního nakladatelství dětské knihy, po výpovědi z kádrových důvodů se soustředila na vlastní literární práci.

Pracovní text hry Vasantasena, v překladu J. Reitmannové v ND neuvedené, v knihovně archivu ND, sign. r 4489