Bohumil Vydra
Datum narození
04.01.1889
Datum úmrtí
29.06.1952
Životopis
Narozen v obci Lštění (u Prachatic), zemřel v Praze. Literární historik, bohemista a polonista specializovaný na česko-polské literární vztahy a usilující o kulturní sblížení obou národů, překladatel, literární a divadelní kritik. V letech 1901–1909 studoval gymnázium v Písku, poté na pražské filozofické fakultě bohemistiku, slavistiku a germanistiku (1914 doktorát). Od r. 1914 vyučoval češtinu a němčinu na obchodní akademii v Praze-Karlíně a na dívčím lyceu sv. Voršily. Po válce byl rovněž lektorem polštiny na ČVUT. V letech 1922–1930 působil jako lektor češtiny na univerzitě ve Varšavě. R. 1930 se vrátil na obchodní akademii v Karlíně, poté přešel na obchodní akademii na Smíchově a stal se jejím ředitelem. Vyučoval rovněž polštinu na Vysoké škole obchodní v Praze. Po 2. světové válce se stal členem Slovanského ústavu, kde r. 1948 inicioval a vedl Redakci světových slovníků.

Pracovní text hry Děvče z dancingu, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 641-642, r 787-788
Pracovní text hry Děvče z dancingu, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 786

Pracovní text hry Divoch, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 785
Pracovní text hry Divoch, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 634, r 783, r 784

Pracovní text hry Zamilovaný holič, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 195-196, r 5500, r 5500a, r 5507, r 5509
Pracovní text hry Zamilovaný holič, v ND neuvedené, v překladu B. Vydry v knihovně archivu ND, sign. r 5508
Textové a hudební úpravy
Zábava v lásce premiéra SEZONA 1923/1924 - Překlad
Dědic premiéra SEZONA 1925/1926 - Překlad
Milenci premiéra SEZONA 1927/1928 - Překlad
Dům žen premiéra SEZONA 1930/1931 - Překlad
Jaro národů premiéra SEZONA 1930/1931 - Překlad