Leoš Janáček, Karel Kovařovic a Jan Kunc v Brně v létě 1917