Americký bestseller o vášnivém sexuálním vztahu vzdělaného čtyřicátníka, literárního vědce a spisovatele Humberta ke dvanáctileté Lolitě, nenucené, drzé a sexuchtivé Američance 40. či 50. let, vzbudil po vydání bouřlivé kontroverzní ohlasy. Svému autorovi Vladimiru Nabokovovi (1899–1977), rusko-americkému romanopisci a básníkovi, přinesl po počáteční vlně odporu celosvětový věhlas. Téměř čtyřicet let po vydání Nabokovova nejslavnějšího románu vznikla jeho operní verze z pera ruského skladatele Rodiona Ščedrina (*1932). Bylo to jeho páté jevištní dílo inspirované ruskou klasickou literaturou – po opeře Mrtvé duše (1976, podle Gogola) a baletech Anna Karenina (1972, podle Tolstého), Racek (1979) a Dáma s psíčkem (1985, obojí podle Čechova). Operu Lolita na své vlastní libreto složil z podnětu Mstislava Rostropoviče, který dirigoval její světovou premiéru (ve švédském překladu libreta) 14. 12. 1994 ve Stockholmu.
Mnohovrstevný příběh, v němž se prolínají témata smyslnosti, lásky a hříchu, bude uveden v české premiéře. Ščedrinova hudba vychází z mnoha podnětů, nejsilnější z nich je tradice zpěvu ruské ortodoxní církve, jejíž ohlasy nalezneme i v této opeře. Zatímco operní Ščedrin vstupuje na české jeviště teprve podruhé (20. 12. 1978 se v Brně uskutečnila československá premiéra opery Mrtvé duše), jeho balety v čele s Carmen jsou u nás dobře známé. Citát z Carmen s jistou sebeironií zakomponoval i do Lolity. Většinu baletů složil pro svou manželku, slavnou primabalerínu Maju Pliseckou, která v Praze několikrát vystupovala.
První českou inscenaci Ščedrinovy Lolity vytvoří se svým týmem publiku Opery Národního divadla a Státní opery již dobře známá slovenská režisérka a performerka Sláva Daubnerová, která dokáže dát operním dílům 20. století osobitý výklad a sugestivní i provokativní vizuální přitažlivost.

Nakladatel opery Lolita: Schott Music GmbH.
Za umožnění natáčení reklamních spotů do inscenace děkujeme paní Anně Lacové, Národní galerii a Panorama Hotel Prague.
Opera je nastudována v ruštině. V představení jsou použity české a anglické titulky.
Délka představení 2 hodiny a 50 minut, jedna přestávka 30 minut.

Inscenace neměla oficiální derniéru. Údaj o derniéře je pouze pro potřeby databáze.

Archivní složka sign. O 537a obsahuje následující materiál:
- tisková zpráva
- harmonogram natáčení filmových dotáček
- zápis z inscenační porady (28. 2. 2019)
- protokol z výrobní porady (17. 4. 2019)
- interní sdělení (různá témata)
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra
- komplet cedulí - tematiky 1.–9. repríza
- propagační letáky a pohlednice
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura (zvlášť česká a anglická verze)
- cenový výměr programové brožury (30. 9. 2019)
- inscenační plakát (fotograf Jakub Gulyás, grafik Petr Huml)
- kopie výtvarných návrhů kostýmů a náhledové snímky makety scény
- vstupenky a pozvánka na premiéru
- sada fotografií (celky scény, detaily)

Účinkuje Orchestr a Sbor Státní opery, Balet Státní opery a Kühnův dětský sbor.