Sopranistka ukrajinského původu narozená v Oděse. Hudební vzdělání získala nejprve na pěveckém oddělení vyšší hudební školy Kosťantyna Daňkevyče v rodném městě, posléze na tamní hudební akademii A. V. Neždanova pod vedením vynikající pěvkyně Taisie Morozovové. V roce 1997 se stala absolutní vítězkou mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka v Karlových Varech, v roce 2000 zvítězila ve 2. mezinárodní pěvecké soutěži Gianfranka Masiniho v Reggio Emilia v Itálii. Svůj jevištní křest v titulní roli Verdiho La traviaty absolvovala 1998 v Oděse, pak již její kroky směřovaly do České republiky. V Praze na sebe upoutala pozornost při provedení sopránového sóla (po boku pěvců Metropolitní opery Donalda Kaasche a Gordona Hawkinse) v Orffově kantátě Carmina burana a tento úspěch zopakovala na mezinárodním hudebním festivalu v Českém Krumlově. Svůj jevištní křest mimo Oděsu zažila jako Gilda v Rigolettovi na jevišti Státní opery Praha v průběhu VI. ročníku Verdi festivalu.
Role Violetty Valéry v La traviatě zpěvačku doslova katapultovala k mezinárodní kariéře – zpívala ji ve vídeňské a hamburské Státní opeře, v Tokiu, Bostonu, na festivalu v Ludwigsburgu, na domácích jevištích ve Státní opeře Praha, v Národním divadle v Praze a Brně. Stejně tak Gildu v podání Mariny Vyskvorkiny slyšeli diváci mimo Prahu v Grand Opera v americkém Connecticutu, v Teatro Massimo v Palermu a v Teatro Giuseppe Verdi v Bussetu. Třetí mezinárodně úspěšnou rolí Mariny Vyskvorkiny byla Lucia di Lammermoor v opeře Donizettiho, kromě Prahy ji ztvárnila na scénách ve Vídni, Stamfordu, Parmě, Piacenze, Karlsruhe a Essenu. V Berlíně, Praze a v Atlantě účinkovala jako Musetta v Pucciniho Bohémě, zpívala Giuliettu v Belliniho opeře Kapuleti a Montekové v Teatro Massimo Bellini v Catanii, Julii v Gounodově Romeovi a Julii v Connecticutu, Manon v Auberově Manon Lescaut na festivalu v irském Wexfordu a Rosinu v Rossiniho Lazebníkovi sevillském ve Wichitě v USA. Ve Státní opeře Praha nastudovala Ophélii v Thomasově Hamletovi, Královnu noci a Paminu (Mozart: Kouzelná flétna), Oscara (Verdi: Maškarní ples) a Desdemonu (Verdi: Otello). V ND Praha hostovala jako Donna Anna v Mozartově Donu Giovannim a v ND v Brně zpívala trojroli Olympie, Giulietty a Antonie v Offenbachových Hoffmannových povídkách. Z jejích koncertních vystoupení lze uvést mj. Brahmsovo Německé requiem, Debussyho Umučení sv. Šebestiána, Dvořákovo Requiem a Stabat mater, Mahlerovu 2. symfonii, Schumannovo Requiem či Poulencovo Gloria, kdy spolupracovala s dirigenty jako Serge Baudo, Zdeněk Mácal, Tamas Vasary, Howard Griffiths, Petr Altrichter nebo Graeme Jenkins.
Po spojení Státní opery Praha s Národním divadlem skončilo angažmá Mariny Vyskvorkiny v Opeře Národního divadla a Státní opeře k 31. 7. 2015.