Archiv ND

Když mramor oživne (Činohra)

Mozarteum, od 06.12.1947 do 05.05.1948 (13x)

Autor

Popis

Archivní složka sign. Č 396a obsahuje následující materiál:
- cedule k premiéře (pouze v konvolutu roku)
- rozpočet výpravy
- provozovací smlouva
- soubor výstřižků z tisku
- programový dvoulist s obsazením a texty překladatele a Jindřicha Honzla
- sada čb fotografií (celky scény, detaily, portréty)

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 3621, r 4431, r 4643
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 4606
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 4701
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 5116

Inscenace Studia Národního divadla.

Textové a hudební úpravy

Inscenátoři

Role

Stanislav Swidrzynski : Otakar Brousek

Uršula : Ludmila Burešová

Mieczyslaw Górski : Jiří Pick

Jan Wilczynski : Miloš Kopecký

Leopold Krüger : Josef Maršálek

První žid : Leo Spáčil

Druhý žid : Aleš Helcelet

Tlustý muž : Leo Spáčil

Jeho žena : Marie Mottlová

Jeho šestnáctiletý syn : Alena Motyčková

Muž bez límečku : Aleš Helcelet

Hubený pán : Karel Pech

Muž se svrchníkem : Vladimír Hrubý

Stařeček : Bohumil Křížek

Poručík SS : Josef Mráz

Německý voják : Karel (Josef) Křeček

Fotogalerie

Když mramor oživne - 06.12.1947, Bohumil Křížek (Stařeček), Jiří Pick (Mieczyslaw Górski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Jiří Pick (Mieczyslaw Górski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Jiří Pick (Mieczyslaw Górski), Vladimír Hrubý (Muž se svrchníkem)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Josef Maršálek (Leopold Krüger)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Josef Maršálek (Leopold Krüger), Ludmila Burešová (Uršula)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Josef Mráz (Poručík SS)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Ludmila Burešová (Uršula)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Ludmila Burešová (Uršula), Jiří Pick (Mieczyslaw Górski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Ludmila Burešová (Uršula), Josef Mráz (Poručík SS)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Ludmila Burešová (Uršula), Otakar Brousek (Stanislav Swidrzynski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, M. Kopecký (Jan Wilczynski), O. Brousek (Stanislav Swidrzynski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Otakar Brousek (Stanislav Swidrzynski)
Foto: Karel Drbohlav

Když mramor oživne - 06.12.1947, Vladimír Hrubý (Muž se svrchníkem), Ludmila Burešová (Uršula)
Foto: Karel Drbohlav