Děj Stoppardovy komedie se odehrává na anglickém venkovském panství ve dvou časových rovinách: zatímco v roce 1811 lidé žijí milostnými vztahy, pěstují poezii, řeší matematické hlavolamy a budují ze své zahrady ráj na zemi, v dějovém pásmu odehrávajícím se v současnosti bádají v matematice, pachtí se za kariérou, touží po lásce a řeší hádanky, které jim před dvěma sty lety připravili jejich předkové. Konfrontací životních stylů dvou epoch si Stoppard klade otázky nad tím, kam jsme za dvě stě let dospěli, nad osudem a krevními pouty, nad rozdíly mezi skutečnou kultivovaností a kulturním kariérismem. To vše zábavnou formou historické detektivky.

Délka představení 3 hodiny 10 minut, 1 přestávka

Archivní složka sign. Č 1615a obsahuje následující materiál:
- tisková zpráva
- interní obsazení umělců
- zápis z inscenační porady (11. 1. 2006)
- protokol z výrobní porady (13. 3. 2006)
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra, derniéra
- komplet cedulí-tematiky 1.–36. repríza
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura
- cenový výměr programové brožury (32/2006)
- inscenační plakát (fotograf David Kraus, grafik Milan Jaroš)
- pozvánka na tiskovou konferenci
- provozovací smlouvy
- rozpočet nákladů
- evidenční list návštěvnosti a tržeb představení
- sada fotografií (celky scény, detaily)

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 10727
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 10727a+b