Molière
„Směšné preciózky“

Nastudování: Dan Jemmett

Dva mladí urození Pařížané, La Grange a Du Croisy, opouštějí s velkou nespokojeností dům jistého Gorgibuse, bohatého měšťana, který nedávno přijel z venkova do Paříže, aby tam provdal svou dceru Madelon a svou neteř Cathos. Oba nápadníci nebyli mladými dívkami uznány za dostatečně přitažlivé a vhodné. Jeden z odmítnutých milenců se rozhodne provést nekalý kousek: zavolá svého sluhu Mascarilla, který si zakládá na své galantnosti a verších. Mascarille, který se vydává za markýze, je uveden k oběma mladým dívkám. Ty jsou uneseny jeho titulem a extravagantními komplimenty. Příchod domnělého vikomta Jodeleta, sluhy du Croisy, dovrší okouzlení obou naivních maloměšťaček. Avšak podvod bude odhalen a nastoupí pocity ponížení a zlomených snů o velké budoucnosti.

Spiro Scimone
„La Festa“

Nastudování: Galin Stoev

« Pochopila jsem proč pořád jenom bručíš » říká matka otci toho dne. Není to ale den jako každý jiný, mají 30. výročí svatby. Ty nejneškodnější věty, které si vyměňují – o tom, jaké je počasí, kolik mléka si dát do kávy – slouží k udržení fungovaní této dvojice, k udržení jejich otřepaných rituálů, výčitek a hrozeb. Jestliže tento pár tak dlouho odolává erozi času, je to díky tomu, že stejně jako v případě jiných perverzních schémat je mezi ně zapletena ještě třetí osoba: syn, jejich jediný syn, který nosí domů víc peněz než otec a který dokonale hraje roli jeho náhražky pro svou matku. Ale dnes se to možná všechno změní: je výročí svatby. Je svátek – La Festa.

Tento projekt využívá podpory evropské kulturní sezony, organizované v rámci francouzského předsednictví Evropské unie.

Hostování Comédie-Francaise, Paříž. Uvádí Francouzský institut v Praze a Národní divadlo. S: Scimone, Slavnost (č).