Jaroslav Král
Datum narození
30.11.1931
Datum úmrtí
02.11.1994
Životopis
Narozen v Praze, zemřel tamtéž. Po skončení studií klasické filologie a češtiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v roce 1960 nastoupil 1. 12. 1961 v Divadle F. X. Šaldy Liberec jako dramaturg a působil v této funkci do 31. 12. 1970. Od roku 1971 do konce sezony 1978/1979 zde pracoval jako režisér činohry (např. Camus: Nedorozumění; Durasová: Celé dny po stromech; Weingarten: Léto; Weiss: Hölderlin).

Od roku 1980 se stal dramaturgem Činohry Národního divadla, kde zůstal až do své předčasné smrti. Zde se podílel na inscenacích vrcholných klasických děl, inicioval řadu jejich nových překladů. Literárně-vědná a filologická příprava ovlivňovala jeho dramaturgickou práci a přivedla ho i k činnosti překladatelské – pro liberecké divadlo přeložil např. Camuho hry Caligula (1965) a Nedorozumění (1969), Dostojevského/Camuho Běsi (1967), Shakespearovy hry Bouře (1968) a Hamlet (1969). Přeložil též pět Eurípidových tragédií, které sestavil do cyklu Pokořitelé Tróje (uvedlo Divadlo Labyrint 1994).
Textové a hudební úpravy
Oresteia premiéra SEZONA 1981/1982 - Úprava
Úklady a láska premiéra SEZONA 1981/1982 - Úprava
Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři premiéra SEZONA 1984/1985 - Úprava
Marná lásky snaha premiéra SEZONA 1986/1987 - Úprava
Rozbitý džbán premiéra SEZONA 1986/1987 - Úprava
Celestina premiéra SEZONA 1987/1988 - Úprava
Falkenštejn premiéra SEZONA 1991/1992 - Úprava
Běsi (Národní divadlo Brno) premiéra SEZONA 1992/1993 - Překlad
Inscenátor
Kráska a Zvíře premiéra SEZONA 1980/1981 - Dramaturgie
Ohlédni se v hněvu premiéra SEZONA 1980/1981 - Dramaturgie
Letní hosté premiéra SEZONA 1981/1982 - Dramaturgie
Úklady a láska premiéra SEZONA 1981/1982 - Dramaturgie
Aristokrati premiéra SEZONA 1982/1983 - Dramaturgie
Noc pastýřů premiéra SEZONA 1982/1983 - Dramaturgie
Strakonický dudák aneb Hody divých žen premiéra SEZONA 1983/1984 - Dramaturgie
Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři premiéra SEZONA 1984/1985 - Dramaturgie
Višňový sad premiéra SEZONA 1984/1985 - Dramaturgie
Misantrop premiéra SEZONA 1985/1986 - Dramaturgie
Věc Makropulos premiéra SEZONA 1985/1986 - Dramaturgie
A jenom země bude má premiéra SEZONA 1986/1987 - Dramaturgie
Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka premiéra SEZONA 1986/1987 - Dramaturgie
Marná lásky snaha premiéra SEZONA 1986/1987 - Dramaturgie
Rozbitý džbán premiéra SEZONA 1986/1987 - Dramaturgie
Vassa premiéra SEZONA 1986/1987 - Dramaturgie
Slečna Julie premiéra SEZONA 1987/1988 - Dramaturgie
Tartuffe premiéra SEZONA 1987/1988 - Dramaturgie
Nebezpečné vztahy premiéra SEZONA 1988/1989 - Dramaturgie
Zahradní slavnost premiéra SEZONA 1989/1990 - Dramaturgie
Kazimír a Karolína premiéra SEZONA 1990/1991 - Dramaturgie
Falkenštejn premiéra SEZONA 1991/1992 - Dramaturgie
Návštěvní doba premiéra SEZONA 1991/1992 - Dramaturgie
Židle premiéra SEZONA 1991/1992 - Dramaturgie
Divoká kachna premiéra SEZONA 1992/1993 - Dramaturgie
Médeia premiéra SEZONA 1992/1993 - Dramaturgie
Britannicus premiéra SEZONA 1993/1994 - Dramaturgie
O pejskovi a mačičke premiéra SEZONA 1993/1994 - Dramaturgie
Vyhnanci premiéra SEZONA 1994/1995 - Dramaturgie
Spolupráce na inscenacích
Léto (Divadlo Petra Bezruče, Ostrava) premiéra SEZONA 1991/1992 - Jazyková spolupráce
Fotogalerie
Jaroslav Král - civilní fotografie