|

Online Archiv

Marná lásky snaha (Činohra)
Národní divadlo, od 18.06.1987 do 29.10.1989 (62x)
Autor
William Shakespeare
Popis
Inscenační úprava s použitím Shakespearových sonetů č. 65, 129, 62, 73, 110, 147 a 12 v překladu Martina Hilského.
V inscenaci použita hudební nahrávka orchestru Činohry Národního divadla, dirigent Jiří Stivín.

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 8741, r 8741a+b, r 8741f
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 8741c
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 8741e
První představení (předpremiéra) 17. 6. 1987.
Textové a hudební úpravy
Hudba : Jiří Stivín
Překlad : Martin Hilský
Úprava : Karel Kříž, Jaroslav Král, Vlasta Gallerová
Inscenátoři
Dramaturgie : Jaroslav Král
Kostýmy : Jaroslav Malina
Režie : Karel Kříž
Scéna : Jaroslav Malina
Role
Ferdinand, král navarský : Petr Štěpánek
Longaville : Alexej Pyško, Jiří Schwarz
Dumain : František Kreuzmann ml., Petr Svoboda, Pavel Šrom
Biron : Boris Rösner
Don Adriano de Armado : Josef Kemr
Smítko : Lukáš Hlavica, Michal Suchánek
Princezna francouzská : Nataša Kalousová
Kateřina : Jana Boušková, Kateřina Vinická
Marie : Eva Horká, Eva Kulichová
Rosalina : Vilma Cibulková, Helena Friedrichová
Boyet : Václav Postránecký
Učitel Holofernes : Vladislav Beneš
Páter Nathan : Václav Knop
Strážník Hňup : Milan Stehlík
Kotrba : Ivan Řezáč
Žakeneta : Vilma Cibulková, Barbora Hrzánová, Helena Friedrichová, Petra Koželuhová
Spolupracovali
Asistent/ka režie : Leona Primová
Pohybová spolupráce : Jan Klár
Fonetická spolupráce : Zdena Palková
Inspice : Marika Procházková
Nápověda : Zuzana Němečková
Seznam představení
Fotogalerie
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Boris Rösner, Ivan Řezáč, Barbora Hrzánová)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Ivan Řezáč, Barbora Hrzánová, Boris Rösner)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Josef Kemr)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Petr Štěpánek, Boris Rösner, Petr Svoboda, Alexej Pyško)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Petr Štěpánek, Jiří Schwarz, Boris Rösner)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 (Petr Štěpánek, Josef Kemr, Alexej Pyško, Boris Rösner, Eva Horká)
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987 J. Schwarz, F. Kreuzmann ml., P. Štěpánek, H. Friedrichová, B. Rösner
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987, A. Pyško, P. Svoboda, P. Štěpánek, B. Rösner, I. Řezáč
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987, Boris Rösner; v pozadí: Petr Svoboda, Petr Štěpánek, Alexej Pyško
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987, Jaroslav Malina - reprodukce návrhu scény
Marná lásky snaha - 18.06.1987, N. Kalousová, K. Vinická, H. Friedrichová, E. Kulichová
Foto: Oldřich Pernica
Marná lásky snaha - 18.06.1987, Petr Štěpánek (Ferdinand, král navarský)
Foto: Oldřich Pernica