Martin Porubjak
Datum narození
18.05.1944
Datum úmrtí
27.03.2015
Životopis
Narozen v Bratislavě, zemřel v Brně. V roce 1966 absolvoval divadelní vědu na Divadelní fakultě Vysoké školy múzických umění (VŠMU) Bratislava, 1966–1969 působil tamtéž jako asistent, v letech 1969–1971 byl dramaturgem Divadla na korze, 1971–1975 působil v Umenovedném ústavu SAV Bratislava, 1975–1983 v Osvetovém ústavu Bratislava, 1983–1990 jako dramaturg DSNP Martin, v letech 1990–2010 byla dramaturgem Slovenského národného divadla Bratislava. Od 15. 12. 1992 do 31. 7. 1994 byl v angažmá jako dramaturg Činohry Národního divadla na poloviční pracovní poměr. Přeložil více jak 50 divadelních her, převážně z němčiny, je autorem pěti divadelních her, filmových i televizních scénářů. Zároveň pracoval jako divadelní režisér.
Textové a hudební úpravy
Dobrý člověk ze Sečuanu (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1988/1989 - Překlad
Dvojí nestálost premiéra SEZONA 1993/1994 - Úprava
Cymbelín premiéra SEZONA 1994/1995 - Úprava
Josef a Marie premiéra SEZONA 2005/2006 - Překlad, Úprava
Inscenátor
Dvojí nestálost premiéra SEZONA 1993/1994 - Dramaturgie
O pejskovi a mačičke premiéra SEZONA 1993/1994 - Režie
Pan Paul premiéra SEZONA 1994/1995 - Režie
Mnoho povyku pro nic premiéra SEZONA 1999/2000 - Dramaturgie
Hotovo, konec! premiéra SEZONA 2001/2002 - Režie
Pronásledování a umučení dr. Šaldy premiéra SEZONA 2004/2005 - Dramaturgie
Josef a Marie premiéra SEZONA 2005/2006 - Režie