Sluha dvou pánů se odehrává v úzkém rodinném rámci, kde jsou hlavní událostí zásnuby, které komplikuje sluha Truffaldino, mazaný a přihlouplý zároveň. Rozehrává komedii záměn a nedorozumění, poháněn svým věčným hladem, skrze nečekané peripetie až ke šťastnému konci. Obklopují ho tradiční postavy – ustaraný tatík Pantalone, přemoudřelý doktor a jejich zamilované děti, dobrodružný pár milenců, hostinský Brighella, služka Smeraldina. Truffaldina u nás hraje Miroslav Donutil, který rozvíjí tradici hereckých improvizací k velké radosti mnoha diváků. Inscenace je na repertoáru už více než patnáct let let, v červnu 2010 oslavila neuvěřitelnou 450. reprízu a stále si nachází své početné publikum, které zcela zaplňuje hlediště Národního divadla.

U příležitosti šedesátých narozenin Miroslava Donutila vydalo Národní divadlo na DVD nejnovější záznam legendární inscenace, včetně exkluzivních bonusových materiálů - například původní dokument režiséra Romana Proroka "Sluha jako fenomén". Dvojdiskové DVD je od 6. února 2011 v prodeji v pokladnách Národního divadla.

Spoluúčinkuje externí orchestr Činohry Národního divadla
Délka představení: 3 hodiny

ukázka na youtube.com

Archivní složka sign. Č 1037b obsahuje následující materiál:
- cenový výměr programové brožury (b.č. 1. vydání, 3/2009 2. vydání)
- cenový výměr DVD záznamu (61/2004, 6/2011)
- tisková zpráva ke 403. repríze inscenace
- interní obsazení umělců (10. 1. 1994, 29. 4. 1994)
- zápis z inscenační porady (27. 1. 1994)
- protokol z výrobní porady (11. 3. 1994)
- interní sdělení k odložení premiéry
- interní korespondence (opravy kostýmů, natáčení, spotřební náklady ad.)
- cedule: premiéra, derniéra a dílčí dedikovaná a výroční představení
- komplet cedulí - tematiky 1.–600. repríza
- propagační letáky
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura (1994, 2. vydání u příležitosti 400. reprízy 2004, 2. upravené vydání 2013)
- vstupenky na derniéru
- provozovací smlouvy
- smlouva s Českou televizí o pořízení záznamu (2000)
- interní harmonogram přípravy inscenace
- pozvánka na křest DVD se záznamem inscenace (2011)
- evidenční list návštěvnosti a tržeb představení
- sada fotografií (původní 1994, dofocení 2006, 2008, 2010 a 2011)

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 11341