Daria Ullrichová
Životopis
Dramaturgyně, překladatelka, pedagožka. Na Filozofické fakultě UK vystudovala sociologii a na DAMU dramaturgii u profesorů Jaroslava Vostrého a Františka Štěpánka. Absolvovala tradiční kariéru z oblasti do centra. Ke konci studia byla krátce lektorkou Divadla na Vinohradech. Po absolutoriu dramaturgovala v Divadle J. Průchy v Kladně, poté v Praze – nejdříve v Divadle S. K. Neumanna, následně v Divadle E. F. Buriana a v Divadle Komedie. Spolupracovala s režiséry několika generací – cení si zejména setkání s Jaroslavem Vostrým, Václavem Špidlou, Karlem Brožkem, Milošem Horanským, Janem Grossmanem, Janem Kačerem, Janem Nebeským, Martinem Čičvákem, Tomášem Svobodou a Michalem Dočekalem, se kterým pracovala v Divadle Komedie a přešla s ním posléze do Činohry Národního divadla.

Členkou činohry ND byla od 1. 8. 2002 do 31. 7. 2015. Dramaturgicky se zde podílela na inscenacích Rostandova Cyrana z Bergeracu, Shakespearova Romea a Julie, Müllerovy hry Hamlet-stroj, Brechtova Dobrého člověka ze Sečuanu, Molierova Lakomce, Shawova Pygmaliónu, Kohoutovy Malé hudby moci, Sigarevova Černého mléka (též jako překladatelka), upravila Schillerovy Úklady a lásku, pro inscenaci Schnitzlerovy hry Duše – krajina širá přepracovala starší překlad J. Balvína. Pro Benefici Jana Kačera Však světla nechte plát… byla též autorkou scénáře, nově přeložila Brechtovu Žebráckou operu.

Překládá divadelní hry z němčiny a ruštiny. Působí na Katedře činoherního divadla DAMU.
Vedoucí funkce v ND
Dramaturgie činohry (SEZONA 2006/2007)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2007/2008)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2008/2009)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2009/2010)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2010/2011)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2011/2012)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2012/2013)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2013/2014)
Dramaturgie činohry (SEZONA 2014/2015)
Textové a hudební úpravy
Černé mléko premiéra SEZONA 2004/2005 - Překlad
Úklady a láska premiéra SEZONA 2004/2005 - Úprava
Duše – krajina širá premiéra SEZONA 2005/2006 - Úprava
Však světla nechte plát... – Benefice Jana Kačera premiéra SEZONA 2005/2006 - Scénář
Don Juan premiéra SEZONA 2007/2008 - Úprava
Žebrácká opera premiéra SEZONA 2009/2010 - Překlad
Bláznivý den aneb Figarova svatba premiéra SEZONA 2011/2012 - Úprava
Othello, benátský mouřenín premiéra SEZONA 2014/2015 - Úprava
Inscenátor
Cyrano z Bergeracu premiéra SEZONA 2002/2003 - Dramaturgie
Hamlet - stroj premiéra SEZONA 2002/2003 - Dramaturgie
Romeo a Julie premiéra SEZONA 2002/2003 - Dramaturgie
Dobrý člověk ze Sečuanu premiéra SEZONA 2003/2004 - Dramaturgie
Lakomec premiéra SEZONA 2003/2004 - Dramaturgie
Plebejci zkoušejí povstání premiéra SEZONA 2003/2004 - Dramaturgie
Černé mléko premiéra SEZONA 2004/2005 - Dramaturgie
Úklady a láska premiéra SEZONA 2004/2005 - Dramaturgie
Duše – krajina širá premiéra SEZONA 2005/2006 - Dramaturgie
Pygmalión premiéra SEZONA 2005/2006 - Dramaturgie
Richard III. premiéra SEZONA 2005/2006 - Dramaturgie
Však světla nechte plát... – Benefice Jana Kačera premiéra SEZONA 2005/2006 - Dramaturgie
Bouda Bondy premiéra SEZONA 2006/2007 - Dramaturgie
Otec / Doma premiéra SEZONA 2006/2007 - Dramaturgie, Dramaturgie
Revizor premiéra SEZONA 2006/2007 - Dramaturgie
Don Juan premiéra SEZONA 2007/2008 - Dramaturgie
Malá hudba moci premiéra SEZONA 2007/2008 - Dramaturgie
Mikve premiéra SEZONA 2008/2009 - Dramaturgie
Pláč premiéra SEZONA 2008/2009 - Dramaturgie
Co se stalo, když Nora opustila manžela premiéra SEZONA 2009/2010 - Dramaturgie
Kupec benátský premiéra SEZONA 2009/2010 - Dramaturgie
Konec masopustu premiéra SEZONA 2010/2011 - Dramaturgie
Zkrocení zlé ženy premiéra SEZONA 2010/2011 - Dramaturgie
Bláznivý den aneb Figarova svatba premiéra SEZONA 2011/2012 - Dramaturgie
Deváté srdce premiéra SEZONA 2011/2012 - Dramaturgie
Zahradní slavnost premiéra SEZONA 2012/2013 - Dramaturgie
Strakonický dudák aneb Hody divých žen premiéra SEZONA 2013/2014 - Dramaturgie
Ze života hmyzu premiéra SEZONA 2013/2014 - Dramaturgie
Othello, benátský mouřenín premiéra SEZONA 2014/2015 - Dramaturgie
Fotogalerie
Daria Ullrichová - civilní fotografie (2013)
Foto: Jaroslav Šimandl
Daria Ullrichová - civilní fotografie (2013)
Foto: Jaroslav Šimandl