Skladatele hluboce oslovilo stejnojmenné realistické činoherní drama české spisovatelky Gabriely Preissové, které bylo uvedeno bez valného úspěchu v roce 1890 v Národním divadle. Hru do podoby operního libreta si Janáček upravil sám, přičemž zachoval její prozaickou formu, čímž se stal jedním z průkopníků opery zpívané v próze, nikoli ve verších.
Janáček se smyslem pro zemitou dramatičnost i s velkým soucitem vykreslil lidské vztahy utvářené prostředím drsného světa uzavřené vesnické komunity, kde člověk žije na očích druhým. To zasahuje do života dívky Jenůfy a především řídí jednání její nevlastní matky Kostelničky, která se za každou cenu snaží udržet si pověst ctnostné ženy a respekt celé vesnice. Činí tak paradoxně tajnou vraždou Jenůfina nemanželského dítěte.
Její pastorkyňa je strhujícím dramatem o nedůvěřivosti, žárlivosti, různých podobách lásky a schopnosti odpouštět i těžko odpustitelné. Práci na opeře dokončil skladatel až na počátku roku 1903. Národní divadlo v Praze operu kvůli rozepřím tehdejšího šéfdirigenta Kovařovice s Janáčkem odmítlo. Byla tedy nastudována v Brně a její světová premiéra se uskutečnila 21. 1. 1904 v Divadle na Veveří. V Národním divadle byla poprvé uvedena v přepracované podobě až o 12 let později. Poté byla nastudována ve Vídni (1918) a dalších metropolích. Dnes patří Její pastorkyňa k repertoáru mnoha světových operních scén.

Nakladatelská práva Universal Edition, Vídeň zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, z. s.
Upozorňujeme diváky, že představení obsahuje násilné scény a není vhodné pro děti.
Doporučujeme pro publikum od 15 let.
Opera je nastudována v češtině a v představení jsou použity české a anglické titulky.
Délka představení 2 hodiny 30 minut, 1 přestávka.

Účinkuje Orchestr a Sbor Národního divadla.