Narozena v Praze, zemřela v Praze. Po absolvování gymnázia studovala románskou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (PhDr.1933). Hudbě se věnovala soukromě, navštěvovala hudební kurzy Masarykova lidovýchovného ústavu (klavír, zpěv u S.Timaševové), v Bratislavě studovala zpěv u C.Steinbrückové. Po návratu do Prahy se učila u F.Carpiho. V letech 1933-1935 byla angažována v Plzni, kam ji doporučil dirigent ND M.Zuna. V letech 1933-1934 vystupovala též v Opeře studio (pod pěveckým vedením A.Lebedy) např.v roli Mařenky (Smetana:Prodaná nevěsta) a v obtížné koloraturní úloze Lucie (Donizetti:Lucia di Lammermoor). V letech 1935-1939 byla členkou Slovenského národného divadla Bratislava, v této době hostovala rovněž ve Vídni (Volksoper). Vývoj politické situace ji přiměl k návratu do Prahy (1939). V ND vystoupila na angažmá v roce 1939 jako Micaela (Bizet:Carmen) a Mařenka. Od 1.8.1939 byla přijata V.Talichem do ND, kde setrvala do 31.8.1973. Vedle své činnosti pěvecké se uplatňovala jako překladatelka, režisérka opery a jako učitelka zpěvu. Překládala písňové texty a operní i oratorní libreta z francouzštiny (Massenet:Don Quijotte, Ravel:Dítě a kouzla), z italštiny (Verdi:Luisa Millerová, Händel:Tamerlan, Ponchielli:Gioconda), z němčiny (Egk:Zasnoubení v San Domingu) a ze slovenštiny (Cikker:Vzkříšení). Režijně spolupracovala jako asistentka s L.Boháčem, B.Hrdličkou, V.Kašlíkem. V její režii byla v roce 1956 poprvé provedena v Tiraně (Albánie) Prodaná nevěsta. V letech 1962-1968 vyučovala sólový zpěv na Konzervatoři Praha, od roku 1963 do roku 1979 učila též i na Hudební fakultě AMU. Manželka zpěváka ND Karla Kalaše.