Adéla Volfová
Datum narození
03.10.1846
Datum úmrtí
20.02.1940
Životopis
Narozena v Jindřichově Hradci, zemřela v Praze. Už jako čtrnáctiletá vystoupila ve svém rodišti u společnosti E.Rotta, v roce 1862 zopakovala pokus s větším úspěchem u spol.F.Čížka, kde pak od roku 1865 hrála obor tzv.naivních milovnic. Na doporučení J.Šmahy ji roku 1867 angažoval P.Švanda do Plzně, kde vyrůstala pod vedením J.Frankovského, v létě 1869 působila u J.E.Kramuele v Kravíně, krátce se vrátila k Švandovi, v roce 1870 opět ke Kramuelemu. V období 1871-1873 umělecky vyspívala u Švandovy spol., která hrála v zimě v Plzni a v létě ve smíchovské aréně; v roce 1873 byla angažována k Prozatímnímu divadlu, ale jako oběť úsporných opatření ředitele J.N.Maýra dostala výpověď a našla počátkem roku 1875 znovu útočiště u Švandy. Do Prozatímního divadla se vrátila 1877 a 1881 přešla do souboru ND, se kterým se musela rozloučit na počátku 1899 pro finanční neshody s ředitelstvím. Když se loučila s ND, ocenili čeští autoři její zásluhy o původní současnou dramatickou tvorbu čestným uznáním. Od doby, kdy se natrvalo usadila v Praze, studovala cizí jazyky (franc.,angl.,ital., ruština) a překládala. Plných 27 let (1880-1907) vedla ochotnické divadlo v staroměstském klášteře sv.Anny.
Textové a hudební úpravy
Po stopě zločinu premiéra SEZONA 1897/1898 - Překlad
Role
Frou-Frou premiéra SEZONA 1883/1884 - Pavlína
Jedenácté přikázání premiéra SEZONA 1883/1884 - Františka
Josef Kajetán Tyl premiéra SEZONA 1883/1884 - Kateřina
Komedie o kupci a nevěrné jeho ženě premiéra SEZONA 1883/1884 - Marta
Makbeth premiéra SEZONA 1883/1884 - Třetí čarodějnice
Nájemníci pana domácího premiéra SEZONA 1883/1884 - Frosina
Perla premiéra SEZONA 1883/1884 - Zoe
Pražský žid premiéra SEZONA 1883/1884 - Veronika
Půjč mi ženu premiéra SEZONA 1883/1884 - Julie
Salomena premiéra SEZONA 1883/1884 - Choť Peisserova
Starý vlastenec premiéra SEZONA 1883/1884 - Mařenka
Svět nudy premiéra SEZONA 1883/1884 - Madame de Boines
Třeštidlo premiéra SEZONA 1883/1884 - Justýna
Veselohra na mostě premiéra SEZONA 1883/1884 - Eva
Z české domácnosti premiéra SEZONA 1883/1884 - Baruška
Z doby kotillonů premiéra SEZONA 1883/1884 - Julietta
Zábavní vlak premiéra SEZONA 1883/1884 - Jeanetta
Zvíkovský rarášek premiéra SEZONA 1883/1884 - Salomena
Bodří venkované premiéra SEZONA 1884/1885 - Marjánka
Diblík z hor premiéra SEZONA 1884/1885 - Kmotra Markyta
Faust premiéra SEZONA 1884/1885 - Lidka
Julián Apostata premiéra SEZONA 1884/1885 - První dívka antiochenská
Lakomec premiéra SEZONA 1884/1885 - Frosina
Marion Delorme premiéra SEZONA 1884/1885 - Paní Rosa
Mlynář a jeho dítě premiéra SEZONA 1884/1885 - Terezie, Markyta
Mnoho povyku pro nic za nic premiéra SEZONA 1884/1885 - Voršila
Odetta premiéra SEZONA 1884/1885 - Paní Morizotová
Příbuzní premiéra SEZONA 1884/1885 - Bibiana
Služebník svého pána premiéra SEZONA 1884/1885 - Dorotka
Směšné koketky premiéra SEZONA 1884/1885 - Marotte
Strakonický dudák premiéra SEZONA 1884/1885 - Kordula, Kullinary
Únos Sabinek premiéra SEZONA 1884/1885 - Lidka
Ve veřejném životě premiéra SEZONA 1884/1885 - Františka, Paní Navrátilová
Zbloudilá ovečka premiéra SEZONA 1884/1885 - Pélagie
Zvon reklamy premiéra SEZONA 1884/1885 - Lízinka
Arelatka premiéra SEZONA 1885/1886 - Služka
Bagdadská princezna premiéra SEZONA 1885/1886 - Komorná
Éra Kubánkova premiéra SEZONA 1885/1886 - Verunka
Excelsior premiéra SEZONA 1885/1886 - Háta
Gisela čili Víly premiéra SEZONA 1885/1886 - Berta
Horácova přísaha premiéra SEZONA 1885/1886 - Růžena
Julius Caesar premiéra SEZONA 1885/1886 - První žena z lidu
Krištof Kolumbus premiéra SEZONA 1885/1886 - Tereza
Primator premiéra SEZONA 1885/1886 - Eva
Theodora premiéra SEZONA 1885/1886 - Makedonie
Uhlíři premiéra SEZONA 1885/1886 - Tereza Valbrezegue
Vinný bez viny premiéra SEZONA 1885/1886 - Annuška
Vlasť premiéra SEZONA 1885/1886 - Žena z lidu
Dobrodinec ptáčat premiéra SEZONA 1886/1887 - Žofie
Doktor Kalous premiéra SEZONA 1886/1887 - Marjána
Georgetta premiéra SEZONA 1886/1887 - Paní Gaspardová
Chamillac premiéra SEZONA 1886/1887 - Slečna Godemerová
Jan Výrava premiéra SEZONA 1886/1887 - Kárníková, Lhotská
Jiříkovo vidění premiéra SEZONA 1886/1887 - Kalousová
Kterak sláva omrzí premiéra SEZONA 1886/1887 - Justina
Manželské štěstí premiéra SEZONA 1886/1887 - Tereza
Náš přítel Něklužev premiéra SEZONA 1886/1887 - Druhá dáma
Naši furianti premiéra SEZONA 1886/1887 - Kateřina, Markýtka
Prázdniny v manželství premiéra SEZONA 1886/1887 - Žofie
Štědrovečerní sen premiéra SEZONA 1886/1887 - Novotná
V panském čeledníku premiéra SEZONA 1886/1887 - Kátle
Válka v míru premiéra SEZONA 1886/1887 - Anna
Vodní družstvo premiéra SEZONA 1886/1887 - Aurelie Cafourková, Fany
Vřele milovaný Celimare premiéra SEZONA 1886/1887 - Adelina
Cyprienna premiéra SEZONA 1887/1888 - Josefa, komorná
Čech a Němec premiéra SEZONA 1887/1888 - Kačenka, Ančička, Dorotka
Les premiéra SEZONA 1887/1888 - Ulita, klíčnice
Lesní panna premiéra SEZONA 1887/1888 - Voršila
Maloměstští diplomati premiéra SEZONA 1887/1888 - Kateřina
Malý vévoda premiéra SEZONA 1887/1888 - První podučitelka
Milada premiéra SEZONA 1887/1888 - Marketa
Mravenci premiéra SEZONA 1887/1888 - Magdaléna Čípková
Není Durand jako Durand premiéra SEZONA 1887/1888 - Klára, panská
Paní majorka premiéra SEZONA 1887/1888 - Anna Zachárovna
Pařížský román premiéra SEZONA 1887/1888 - Marie
Rodinná vojna premiéra SEZONA 1887/1888 - Voršila
Tance (4) premiéra SEZONA 1887/1888 - Tančí
Valdštejnův tábor premiéra SEZONA 1887/1888 - Markytánka
Ze tří nejšťastnější premiéra SEZONA 1887/1888 - Líza
Zlatohlávek premiéra SEZONA 1887/1888 - Mína
Aféra Clémenceauova premiéra SEZONA 1888/1889 - Georgetta
Baron Goertz premiéra SEZONA 1888/1889 - Britta
Bibliotekář premiéra SEZONA 1888/1889 - Diksonová
Boccaccio premiéra SEZONA 1888/1889 - Giovani
Cesta kolem světa v 80 dnech premiéra SEZONA 1888/1889 - Markéta
Divoška premiéra SEZONA 1888/1889 - Mávra
Gavaut, Minard a spol. premiéra SEZONA 1888/1889 - Toinetta
Jací jsou ti naši muži premiéra SEZONA 1888/1889 - Mina
Jindřich IV. premiéra SEZONA 1888/1889 - Paní Čiperná
Myška premiéra SEZONA 1888/1889 - Pepa Rimbautová
Nervosní ženy premiéra SEZONA 1888/1889 - Sidonie
Pohádka o nalezeném štěstí premiéra SEZONA 1888/1889 - Jejich sousedka
Praktikus premiéra SEZONA 1888/1889 - Služka Kateřina
Proletáři premiéra SEZONA 1888/1889 - Paní Tulipánová
Ravuggiollo, loupežník Apeninský premiéra SEZONA 1888/1889 - Háta Hubáčková
Ďáblovy pilulky premiéra SEZONA 1889/1890 - Čarodějnice
Dámský krejčí premiéra SEZONA 1889/1890 - Paní D´Herblay
Dcera pana Fabricia premiéra SEZONA 1889/1890 - Paní Dobrovolná
Dobrodiní souží premiéra SEZONA 1889/1890 - Karolina
Dora premiéra SEZONA 1889/1890 - Mion
Gazdina roba premiéra SEZONA 1889/1890 - Tetka Evina
Levoboček premiéra SEZONA 1889/1890 - Paní Gervaisová
Madame Spinetti premiéra SEZONA 1889/1890 - Louisa
Oberon premiéra SEZONA 1889/1890 - Namuna
Překvapení z rozvodu premiéra SEZONA 1889/1890 - Paní Bonivardová
Sedm havranů premiéra SEZONA 1889/1890 - První služka, Isa
Škola pohostinství premiéra SEZONA 1889/1890 - Anisja Petrovna
Tchyně premiéra SEZONA 1889/1890 - Olympie
Vojnarka premiéra SEZONA 1889/1890 - Havlová, Bětka
Závěť premiéra SEZONA 1889/1890 - Barča
Čest premiéra SEZONA 1890/1891 - Hebenstreitová
Ďáblova legenda premiéra SEZONA 1890/1891 - Tylda
Diblík premiéra SEZONA 1890/1891 - Stará Vostřebalka
Druhá mladost premiéra SEZONA 1890/1891 - Věra Ivanovna Kustarová
Figarova svatba premiéra SEZONA 1890/1891 - Marcelína
Její pastorkyňa premiéra SEZONA 1890/1891 - Rychtářka
Křivé cesty premiéra SEZONA 1890/1891 - Emma
Macbeth premiéra SEZONA 1890/1891 - Třetí čarodějka
Mam´zelle Nitouche premiéra SEZONA 1890/1891 - Představená ústavu U Vlašťoviček, Fortnýřka
Náš přítel Něklužev premiéra SEZONA 1890/1891 - Avdóťa Mironovna Bělová
Odetta premiéra SEZONA 1890/1891 - Paní Morizotová
Policejní soudce premiéra SEZONA 1890/1891 - Pophamová
Rákoš Rákoczy premiéra SEZONA 1890/1891 - Matka Horná
Sirotek lovoodský premiéra SEZONA 1890/1891 - Bessie
Spoutaní premiéra SEZONA 1890/1891 - Betina
Svět malých lidí premiéra SEZONA 1890/1891 - Láblová
Theodora premiéra SEZONA 1890/1891 - Makedonie
Thermidor premiéra SEZONA 1890/1891 - Marietta
Z české domácnosti premiéra SEZONA 1890/1891 - Baruška
Cesty veřejného mínění premiéra SEZONA 1891/1892 - Anastazie
Dým života premiéra SEZONA 1891/1892 - Kněžna Aglaja Konstantinovna Šastunova
Fernanda premiéra SEZONA 1891/1892 - Fleur de Pocher
Kolébka premiéra SEZONA 1891/1892 - Maří
Královna loutek premiéra SEZONA 1891/1892 - Selka
Miss Helyett premiéra SEZONA 1891/1892 - La seňora Fernandez
Pohádka zimního večera premiéra SEZONA 1891/1892 - Dorka
Praha je Praha! premiéra SEZONA 1891/1892 - Paní Arnoštovská
Revisor premiéra SEZONA 1891/1892 - Anna Andrejevna
Služebník svého pána premiéra SEZONA 1891/1892 - Donátová
Směry života premiéra SEZONA 1891/1892 - Černá
Žurnalisté premiéra SEZONA 1891/1892 - Lotta
Bearňanka premiéra SEZONA 1892/1893 - Hostinská
Ďáblovy pilulky premiéra SEZONA 1892/1893 - Čarodějnice
Domov premiéra SEZONA 1892/1893 - Paní Ellrichová
Dva šťastné dny premiéra SEZONA 1892/1893 - Paní Moravcová
Fetiš premiéra SEZONA 1892/1893 - Madeleine
Jedenácté přikázání premiéra SEZONA 1892/1893 - Františka
Jiříkovo vidění premiéra SEZONA 1892/1893 - Kalousová
Majitel hutí premiéra SEZONA 1892/1893 - Brigita
Malý vévoda premiéra SEZONA 1892/1893 - První podučitelka
Manžel ze zdvořilosti premiéra SEZONA 1892/1893 - Barbora
Nebožtík Toupinel premiéra SEZONA 1892/1893 - Josefina
Písmákova dcera premiéra SEZONA 1892/1893 - Barbara Štechová
Popelička premiéra SEZONA 1892/1893 - Pí. Pingouinová
Rozklad premiéra SEZONA 1892/1893 - Zikánová
Schoellerova pense premiéra SEZONA 1892/1893 - Josefina Krügrová
Vlasť premiéra SEZONA 1892/1893 - Žena z lidu
Vodní družstvo premiéra SEZONA 1892/1893 - Aurelie Cafourková
Bílý vlas premiéra SEZONA 1893/1894 - Luisa
Cyprienna premiéra SEZONA 1893/1894 - Josefa
Hanička premiéra SEZONA 1893/1894 - Druhá žena
Jiný vzduch premiéra SEZONA 1893/1894 - Domovnice
Kean premiéra SEZONA 1893/1894 - Kojná
Lumpacivagabundus aneb Ludrácký trojlístek premiéra SEZONA 1893/1894 - Veronika
Mariana premiéra SEZONA 1893/1894 - Claudie
Maryša premiéra SEZONA 1893/1894 - Horačka
Paličova dcera premiéra SEZONA 1893/1894 - Vdova Jedličková
Pan Měsíček, obchodník premiéra SEZONA 1893/1894 - Bibiana
Rodinná vojna premiéra SEZONA 1893/1894 - Voršila
Starý vlastenec premiéra SEZONA 1893/1894 - Mařenka
Toto premiéra SEZONA 1893/1894 - Aurelia
Útok zisku premiéra SEZONA 1893/1894 - Anda
Výlet pana Broučka z měsíce na výstavu premiéra SEZONA 1893/1894 - Voršila
Záviš z Falkenštejna premiéra SEZONA 1893/1894 - Kateřina
Angot premiéra SEZONA 1894/1895 - Amaranthe
Česká svatba premiéra SEZONA 1894/1895 - Matka nevěsty
Dívčí ústav premiéra SEZONA 1894/1895 - Paní Britta
Frou-Frou premiéra SEZONA 1894/1895 - Pavlína
Majitel hutí premiéra SEZONA 1894/1895 - Brigita
Mravenci premiéra SEZONA 1894/1895 - Magdalena Čípková
Naši furianti premiéra SEZONA 1894/1895 - Marie
Nevěřící Tomáš premiéra SEZONA 1894/1895 - Tereza
Otec premiéra SEZONA 1894/1895 - Peluňková
Paleček premiéra SEZONA 1894/1895 - Veronika
Peníze premiéra SEZONA 1894/1895 - Barbora
Reduta premiéra SEZONA 1894/1895 - Paní Poulardová
Selské námluvy premiéra SEZONA 1894/1895 - Mařena
Syčáci premiéra SEZONA 1894/1895 - Kateřina
Závěť premiéra SEZONA 1894/1895 - Barča
Bludička premiéra SEZONA 1895/1896 - Paní Danešová
Ideál premiéra SEZONA 1895/1896 - Krocinová
Jan Výrava premiéra SEZONA 1895/1896 - Lhotská
Jiný vzduch premiéra SEZONA 1895/1896 - Domovnice
Josef Kajetán Tyl premiéra SEZONA 1895/1896 - Kateřina
Majitel hutí premiéra SEZONA 1895/1896 - Brigita
Mezi umělci premiéra SEZONA 1895/1896 - Řeháková
Náš přítel Něklužev premiéra SEZONA 1895/1896 - Avdóťa Mironovna Bělová
Osamělé duše premiéra SEZONA 1895/1896 - Pradlena Lehmannová
Pařížský román premiéra SEZONA 1895/1896 - Marie
Ptáčník premiéra SEZONA 1895/1896 - Hájka
Salomena premiéra SEZONA 1895/1896 - Choť Peisserova
Vina premiéra SEZONA 1895/1896 - Paní Mařáková
Čest premiéra SEZONA 1896/1897 - Hebenstreitová
Dědečku, dědečku! premiéra SEZONA 1896/1897 - Tereza
Dva světy premiéra SEZONA 1896/1897 - Kotalíková
Ekvinokce premiéra SEZONA 1896/1897 - Kata
Kolébka premiéra SEZONA 1896/1897 - Maří
Marie Calderonová premiéra SEZONA 1896/1897 - Dorotea Calderonová
Marie Stuartovna premiéra SEZONA 1896/1897 - Hanna Kennedy
Milkování premiéra SEZONA 1896/1897 - Kateřina Binderová
Nájemníci pana domácího premiéra SEZONA 1896/1897 - Bianca
Oficielní žena premiéra SEZONA 1896/1897 - Eliška Lenoxová
Paní majorka premiéra SEZONA 1896/1897 - Anna Zacharovna
Paragrafy na střeše premiéra SEZONA 1896/1897 - Slečna de Valembreche
Práva duše premiéra SEZONA 1896/1897 - Maddalena
Směry života premiéra SEZONA 1896/1897 - Černá
Bearňanka premiéra SEZONA 1897/1898 - Hostinská
Bibliotekář premiéra SEZONA 1897/1898 - Diksonová
Emigrant premiéra SEZONA 1897/1898 - Stařena
Hřích premiéra SEZONA 1897/1898 - Chmelařka
Josef Kajetán Tyl premiéra SEZONA 1897/1898 - Kateřina
Odetta premiéra SEZONA 1897/1898 - Paní Morizotová
Odpoutané zlo premiéra SEZONA 1897/1898 - Johanna Havlíčková
Oficielní žena premiéra SEZONA 1897/1898 - Eliška Lenoxová
Ohnivá země premiéra SEZONA 1897/1898 - Kateřina
Princezna Pampeliška premiéra SEZONA 1897/1898 - Jeho máma
Pro dítě premiéra SEZONA 1897/1898 - Sousedka
Sedm havranů premiéra SEZONA 1897/1898 - První služka
Sudí zalamejský premiéra SEZONA 1897/1898 - Inez
Taťana Rěpina premiéra SEZONA 1897/1898 - Avdoťa
Utopený manžel premiéra SEZONA 1897/1898 - Kateřina Vodrážková
Vetřelkyně premiéra SEZONA 1897/1898 - Služka
Dobrodiní souží premiéra SEZONA 1898/1899 - Karolina
Každý něco pro vlast premiéra SEZONA 1898/1899 - Rákosová
Martin Luba premiéra SEZONA 1898/1899 - Sobocina
Neznámá pevnina premiéra SEZONA 1898/1899 - Jeho žena
Paní Marjánka, matka pluku premiéra SEZONA 1898/1899 - Vojtěch
Servus premiéra SEZONA 1898/1899 - Veronika
Veselohra na mostě premiéra SEZONA 1898/1899 - Eva
Žárlivá premiéra SEZONA 1898/1899 - Paní Brunoisová
Fotogalerie
Adéla Volfová (civilní fotografie)
Foto: J. Mulač
Gazdina roba - 07.11.1889, Adéla Volfová (Tetka Evina)
Neznámá pevnina - 03.12.1898 (H. Kvapilová, J. Bittner, A. Volfová, P. Řada, J. Mošna)
Paní Marjánka, matka pluku (Adéla Volfová)
Foto: Langhans
Závěť - 21.10.1889, Adéla Volfová (Barča)