 |
Stavovské divadlo, od 18.06.2002 do 05.12.2003 (27x)
Předloha:
Agamemnón - Aischylos Úlitba mrtvému (Choéforoi) - Aischylos Laskavé bohyně (Eumenidy) - Aischylos
Popis:
Jediná zachovaná starořecká trilogie vyrůstá z rozsáhlého mytologického podloží, z okruhu bájí o prokletí Tantalova rodu, kde dávná krvavá skvrna dopadá na další a další pokolení a vede k nekonečnému řetězu násilí a zločinů. První dvě části trilogie zůstávají v rovině mýtu a vyjadřují jej v dramatických i etických situacích: Klytaiméstra zavraždí svého muže, krále Agamemnóna, a sama je posléze zavražděna svým synem Orestem. Třetí část probíhá jako souboj dvou právních principů - práva otcova a práva matčina - a je vyřešena založením soudního orgánu, složeného z demokraticky volených občanů. Podmínkou přesvědčivého jevištního ztvárnění je nově artikulovaná řeč, zbavená archaismů, a proto vznikl nový překlad ve spolupráci klasického filologa Matyáše Havrdy a básníka Petra Borkovce. Délka představení 4 hodiny, 10 minut
2002
Textové a hudební úpravy:
Hudba : Martin Dohnal, Martin Dohnal, Martin Dohnal Překlad : Matyáš Havrda, Petr Borkovec, Matyáš Havrda, Petr Borkovec, Matyáš Havrda, Petr Borkovec
Inscenátoři:
Dramaturgie : Johana Kudláčková, Johana Kudláčková, Johana Kudláčková Kostýmy : Martin Černý, Martin Černý, Martin Černý Režie : Ivan Rajmont, Ivan Rajmont, Ivan Rajmont Scéna : Martin Černý, Martin Černý, Martin Černý
Role:
Delfská věštkyně : Věra Galatíková, Neuveden Hlásný : Rudolf Stärz Orestés : Tomáš Petřík Apollón : František Němec Sbor : Jan Šváb, Miroslav Doležal, Radovan Lukavský, Ladislav Mrkvička, Petr Pelzer, Karel Pospíšil, Milan Stehlík, Josef Vinklář, Oldřich Vlček, Miloš Hlavica Sbor : Jana Boušková, Kateřina Burianová, Jaromíra Mílová, Eva Salzmannová, Jitka Smutná, Zuzana Šavrdová, Miluše Šplechtová, Johanna Tesařová Élektra : Martina Válková Klytaiméstra : Taťjana Medvecká Orestés : Tomáš Petřík Posel : Boris Rösner Přízrak Klytaiméstry : Taťjana Medvecká Sluha : Rudolf Stärz Agamemnón : Jiří Štěpnička, Miloslav Mejzlík Klytaiméstra : Taťjana Medvecká Sbor : Jana Boušková, Kateřina Burianová, Jaromíra Mílová, Zuzana Šavrdová, Miluše Šplechtová, Johanna Tesařová, Kateřina Winterová, Martina Válková, Jana Janěková ml. Athéna : Eva Salzmannová Kassandra : Sabina Králová Pyladés : František Němec Aigisthos : Jan Novotný Chůva : Vlasta Chramostová Aigisthos : Jan Novotný
Seznam představení
Dostupná dokumentace:
Fotogalerie:
 Oresteia - 18.06.2002 (Boris Rösner)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (František Němec, Tomáš Petřík, Taťjana Medvecká)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Jan Novotný, Taťjana Medvecká)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Martina Válková)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Martina Válková, sbor)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Miloslav Mejzlík)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Taťjana Medvecká)
|
 Oresteia - 18.06.2002 (Tomáš Petřík, Martina Válková)
|
 Oresteia - 18.06.2002, Martina Válková (Élektra) (foto: Oldřich Pernica)
|
 Oresteia - 18.06.2002, Martina Válková (Élektra) (foto: Hana Smejkalová)
|
 Oresteia - 18.06.2002, Oldřich Vlček, Ladislav Mrkvička, Sabina Králová, Karel Pospíšil, Petr Pelzer
|
 Oresteia - 18.06.2002, Vlasta Chramostová (Chůva) (foto: Oldřich Pernica)
| |