Tisíc a jedna noc – Příběhy z písku (Činohra)
Stavovské divadlo, od 07.04.2005 do 26.03.2006 (24x)
Předloha
Popis
Oceán příběhů sdružených do Pohádek tisíce a jedné noci skrývá barvitý podmořský svět slovesné kultury: je obrazivým záznamem všelidské zkušenosti v orientálním rouše. Dnes se často zdůrazňují kulturní rozdíly mezi křesťanským a muslimským světem. Krásná Šeherezáda se ale stala naším duchovním vlastnictvím stejně jako arabské číslice. Pro naše diváky jsme připravili jen drobný zlomek tohoto bohatství v režii hostujícího Martina Čičváka. Představení není vhodné pro děti do 12 let.
Devět příběhů: 1. Král Šahrijár a jeho bratr král Šáhzamán; 2. Kupec s kozou a džin; 3. O rybáři a Ifrítovi; 4. Jablko; 5. Příběh o hrbáčovi; 6. Kalil a holič; 7. Holič a jeho bratři; 8. Ghánim a Kútalkulúb; 9.Příběh Azíze a Azízy.
Fotograf inscenace: Pavel Nesvadba, Hana Smejkalová
Délka představení: 2 hodiny 40 minut
Textové a hudební úpravy
Hudba : Petr Kofroň
Překlad : Felix Tauer
Úprava textu : Martin Čičvák
Inscenátoři
Dramaturgie : Jan Hančil
Kostýmy : Marija Havran
Scéna : Tom Ciller
Spolupracovali
Fonetická spolupráce : Zdena Palková
Inspicient : Václav Bláha
Pomocná režie : Leona Primová