Ukázky z lyrických knih Otokara Fischera Království světa, Hlasy, Kruhy, Poledne, Rok a Host přednesou členové činohry Národního divadla. Recitace Fischerovy lyriky bude spojena v rámci ukázek z jeho překladu Goethova Fausta.
Pořadí básní a obsazení účinkujících převzato z pracovního textu inspicienta:
- Revenant (z knihy Poslední básně), přednes: Eduard Kohout
- Proslov o osobnosti a díle Otokara Fischera, přednes: Antonín Matěj Píša
- Po dokončení překladu Fausta (z knihy Peřeje), přednes: Jiří Dohnal
- První ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč
- Domovské právo (z knihy Rok), přednes: Jarmila Bechyňová, Božena Půlpánová, Elena Hálková, Lída Chválová
- Druhá ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč
- Domů (z knihy Poledne), přednes: Božena Půlpánová, Lída Chválová
- Vroucně (z knihy Rok), přednes: Elena Hálková
- Třetí ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč
- Ke kořenům (z knihy Hlasy), přednes: Jiří Dohnal, Jarmila Bechyňová, Jaroslav Vojta
- Čtvrtá ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč, Mefistofeles: Eduard Kohout
- Poselství (části 1–5, z knihy Hlasy), přednes Eduard Kohout, Elena Hálková, Jarmila Bechyňová, Lída Chválová, Jaroslav Vojta, Jiří Dohnal
- Pátá ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč, Mefistofeles: Eduard Kohout
- Z podsvětí (z knihy Host), přednes: Lída Chválová, Jiří Dohnal
- Julie (z knihy Kruhy), přednes: Jarmila Bechyňová
- Šestá ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč, Mefistofeles: Eduard Kohout
- Nadpis (z knihy Rok), přednes: Božena Půlpánová
- Před mým oknem (z knihy Host), přednes Jaroslav Vojta
- Šílící malíř (ukázka, z knihy Království světa), přednes Jaroslav Vojta
- Sedmá ukázka z překladu Fausta, Faust: Ladislav Boháč, Mefistofeles: Eduard Kohout
- Mraky (z knihy Rok), přednes: Jarmila Bechyňová, Božena Půlpánová, Lída Chválová, Elena Hálková
- Poslední ukázka z překladu Fausta, Jedna z kajícnic: Elena Hálková, Chorus mysticus: Lída Chválová, Božena Půlpánová, Jarmila Bechyňová, Jaroslav Vojta
Pracovní text představení v knihovně archivu ND, sign. r 4310