Vévodkynin tajemník se spustí s komornou, což probudí erotický zájem jeho velitelky. Nerovný vztah je nemyslitelný, ale jak ho narovnat? Pomůže sluha? Španělské přísloví praví: Zahradníkův pes zelí nežere, ale nikoho k němu nepustí. Klasická komedie španělského zlatého věku nabízí nesentimentální pohled na milostné vztahy. Ženská hrdinka překvapuje nejen iniciativou, ale také krutostí. Se svou obětí si pohrává jako kočka s myší, až se nakonec sama stane obětí lásky.

Délka představení: 2 hodiny 30 minut, 1 přestávka.

Archivní složka sign. Č 1611a obsahuje následující materiál:
- tisková zpráva
- interní obsazení umělců (30. 6. 2005)
- zápis z inscenační porady (12. 10. 2005)
- protokol z výrobní porady (27. 10. 2005)
- interní sdělení (různá témata)
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra, derniéra
- komplet cedulí-tematiky 1.–35. repríza
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura
- cenový výměr programové brožury (58/2005)
- inscenační plakát (fotograf David Kraus)
- pozvánka na generální zkoušku s obsazením a anotací
- provozovací smlouvy
- smlouvy s externisty
- rozpočet výpravy
- sada fotografií (celky scény, detaily)

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 10749
Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 10749a, b, c