Zeyerova dramatická báseň patří k nejkrásnějším příběhům lásky, které české jeviště zná. Klasické pohádkové motivy se snoubí s mytologickými odkazy bravurně skloubenými obrazivým jazykem. Radúz a Mahulena ze znepřátelených království překonávají pro svou lásku nejen nástrahy osudu, ale i kouzla královny Runy, spalované nenávistí. Zeyer dal své hře podtitul „Slovenská pohádka o čtyřech jednáních“ a do vínku kouzelný prolog „Jsem pohádka. Kdo se mnou půjde, povedu jej do modrých krajů báje...“ Kromě slovenských pověstí a pohádek vycházel i z indického dramatu Šakuntalá básníka Kálidásy. Vytvořil neobyčejně působivé dílo, jehož hlavním těžištěm je síla slova, umocněná bohatou symbolikou barev a přírodních živlů.

Ukázka na youtube.com

Délka představení: 2 hodiny 40 minut

Archivní složka sign. Č 950j obsahuje následující materiál:
- tisková zpráva
- interní obsazení umělců
- cenový výměr na program (23/09)
- zápis z inscenační porady (9. 2. 2009)
- protokol z výrobní porady (15. 4. 2009)
- korespondence
- provozovací smlouvy
- ekonomické rozvahy, evidence tržeb
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra, derniéra
- komplet cedulí - tematiky 1.–77. repríza
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura
- inscenační plakát
- kopie výtvarných předloh pro projekci
- pozvánka na tiskovou konferenci
- sada fotografií

Pracovní text hry v knihovně archivu ND, sign. r 10762

Děkujeme za spolupráci Leonardu Cassi, počítačovému grafikovi, Tadeáši Podrackému za konzultace při návrhu skleněných nádob a Danovi Noskovi za poskytnutí video-materiálů s tematikou Les a lov. Tvůrci inscenace děkují Uměleckoprůmyslovému muzeu v Praze za laskavé zapůjčení exponátů k fotografování.
V inscenaci je použita ukázka z hudebního dokumentu Wima Wenderse Buena Vista Social Club.

2009

Collegium 1704. Collegium Vocale 1704.