|

Online Archiv

Hoffmannovy povídky (Státní opera Praha) (Opera)
Státní opera, od 25.10.1992 do 15.06.1996 (27x)
Předloha
Jacques Offenbach
Popis
Libreto podle stejnojmenného dramatu Julese Barbiera a Michela Carré

Nastudováno ve francouzském originále

Provozovací práva: ALKOR - EDITION Kassel (na vývěskách uváděno až od 22. představení)

Archivní složka sign. SOP 041 obsahuje následující materiál:
- cedule k 1. až 27. představení
- české titulky
- pozvánka na premiéru
- programová brožura
- mediální ohlasy
- výňatky z kritik v překladu do němčiny
- 2 složky fotografií inscenace Oldřicha Pernici a Hany Smejkalové
- diapozitivy a kontakty Oldřicha Pernici a Hany Smejkalové
- 10 velkoformátových fotografií Oldřicha Pernici


Orchestr a operní sbor Státní opery Praha
Textové a hudební úpravy
Autor libreta : Jules Barbier
Inscenátoři
Dirigent : Andreas Stöhr, Michel Philippe
Kostýmy : Wolf-Eckhard Lange
Režie : John Dew
Sbormistr : Pavel Chaloupka, Miriam Němcová, Antonín Šídlo
Scéna : Wolf-Eckhard Lange
Role
Hoffmann : Štefan Margita, Igor Jan, Vittorio Giammarrusco
Olympia : Helena Zachatová, Elisabeth Hagedorn, Helena Zachatová-Janečková, Helena Janečková
Giulietta : Helena Zachatová, Elisabeth Hagedorn, Helena Zachatová-Janečková, Helena Janečková
Antonia : Helena Zachatová, Elisabeth Hagedorn, Helena Zachatová-Janečková, Helena Janečková
Matčin zjev : Yvona Škvárová, Blanka Vítková, Jiřina Přívratská
Niklas : Jaroslava Horská, Jaroslava Horská-Maxová, Věra Páchová
Coppelius : Richard Haan, Pavel Horáček, Alfred Werner
Dappertutto : Richard Haan, Pavel Horáček, Alfred Werner
Mirakel : Richard Haan, Pavel Horáček, Alfred Werner
Spalanzani : Milan Kopačka, Lubomír Havlák ml.
Schlemihl : Aleš Hendrych, Eduard Treskin
Crespel : Peter Poldauf, Eduard Treskin, Mikuláš Doboš
Cochenille : Jan Ježek, Václav Morys
Pitichinaccio : Jan Ježek, Václav Morys
Franz : Jan Ježek, Václav Morys
Luther : Peter Poldauf, Eduard Treskin, Mikuláš Doboš
Nathanael : Milan Kopačka, Lubomír Havlák ml.
Hermann : Aleš Hendrych, Eduard Treskin
Stella : Helena Zachatová, Elisabeth Hagedorn, Helena Zachatová-Janečková, Helena Janečková
Lindorf : Richard Haan, Pavel Horáček, Alfred Werner
Andreas : Jan Ježek, Václav Morys
Múza : Jaroslava Horská, Jaroslava Horská-Maxová, Věra Páchová
Spolupracovali
Asistent dirigenta : Neuveden, Michel Philippe
Asistent režie : Ctibor Drmela
Asistent sbormistra : Jan Snítil, Neuveden
Hudební příprava : Václav Loskot, Katarína Bachmannová, Jamila Hla Shwe, Jitka Nešverová, Jan Jozef Wnek
Hlavní inspicient : Jiří Nohejl
Jazykový poradce : Michel Philippe
Nápověda : Kateřina Kučerová, Kateřina Sováková
Seznam představení
Fotogalerie
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 A. Werner (Dappertutto),Š. Margita (Hoffmann),A. Hendrych (Schlemihl)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 A.Werner (Mirakel), H. Zachatová (Antonia), Y. Škvárová (Matčin zjev)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Alfred Werner (Coppélius), Štefan Margita (Hoffmann)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 celková scéna
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 celková scéna
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 celková scéna
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Eduard Treskin (Crespel), Alfred Werner (Mirakel)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Elisabeth Hagedorn (Antonia), Pavel Horáček (Mirakel)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Elisabeth Hagedorn (Giulietta)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Elisabeth Hagedorn (Olympia), Štefan Margita (Hoffmann)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Helena Zachatová (Antonia), Alfred Werner (Mirakel)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Helena Zachatová (Antonia), Štefan Margita (Hoffmann)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Jan Ježek (Cochenille), Helena Zachatová (Olympia)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Jan Ježek (Cochenille), Helena Zachatová (Olympia)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Jan Ježek (Franz)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Jan Ježek (Pitichinaccio), Helena Zachatová (Giulietta)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Lubomír Havlák, Alfred Werner, Štefan Margita, Jaroslava Horská
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Peter Poldauf (Crespel), Pavel Horáček (Mirakel)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Š. Margita (Hoffmann), J. Horská (Niklas), L. Havlák (Nathanael)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Š. Margita (Hoffmann), J. Ježek (Cochenille), H. Zachatová (Olympia)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Š. Margita (Hoffmann), V. Páchová (Niklas), L. Havlák (Nathanael)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Š. Margita (Hoffmann), V. Páchová (Niklas), P. Horáček (Lindorf)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Šfefan Margita (Hoffmann), Jaroslava Horská (Niklas)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Štefan Margita (Hoffmann), Helena Zachatová (Antonia)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Štefan Margita (Hoffmann), Helena Zachatová (Olympia)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Štefan Margita (Hoffmann), Lubomír Havlák (Nathanael)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Štefan Margita (Hoffmann), Věra Páchová (Niklas)
Foto: Oldřich Pernica
Hoffmannovy povídky 25.10.1992 Yvona Škvárová (Matčin zjev)
Foto: Oldřich Pernica