Vzdálený zvuk (Opera)
Státní opera, od 20.03.2022 do 10.04.2022 (5x)
Popis
Na začátku opery Franze Schrekera opustí skladatel Fritz, stravován posedlostí po hudebním motivu, dokonalém „vzdáleném zvuku“, jenž ho má proslavit, svou milou Gretu. Ta chce spáchat sebevraždu, ale mystická příroda ji před smrtí zachrání. Po deseti letech se s Gretou setkáváme jako se slavnou kurtizánou v Benátkách. Je zde i Fritz a po zjištění její profese ji odvrhne podruhé. Po dalších pěti letech je Grete svědkem premiéry první Fritzovy opery a pochopí, že Fritz svůj „vzdálený zvuk“ stále hledá. Oba dávní milenci se opět setkávají a Fritz konečně slyší svůj „zvuk“. Ale pro oba je už pozdě a Fritz umírá v Gretině náručí.
V této inscenaci opery Vzdálený zvuk se děj odehrává v současnosti v moderním evropském městě. Fritz je slavný profesor na konzervatoři, který má skladatelské ambice, a Grete je mladá dívka z chudé čtvrti, jeho studentka a milenka. Stejně jako ve Schrekerově libretu jsme i zde svědky tří setkání a rozchodů této dvojice. Mezi každou epizodou uběhne několik let. Inscenace Timofeje Kuljabina však není ani tak o podstatě romantické lásky a o klamu romantických iluzí, jako o podstatě a právech talentu. Zvláště v kontextu toho, že tento talent patří k ženě.

Premiéra opery 18. 8. 1912 ve Frankfurtu nad Mohanem katapultovala autora hudby i libreta, rakouského skladatele Franze Schrekera, syna židovského fotografa z Čech a rakouské aristokratické katoličky, na výsluní hudební avantgardy. Setrval na něm až do 30. let, kdy byl nacisty zařazen mezi „zvrhlé skladatele“ a jeho hudba zmizela z koncertních pódií a operních scén. Po předlouhé době se v posledních dvou desetiletích dostává Schrekerově hudbě opět pozornosti – díky partiturám, jejichž struktura připomíná techniku filmového střihu, díky fascinující oscilaci mezi tradiční harmonií a atonálností, díky originálním výrazovým dimenzím. To vše dnes staví Schrekera do stejné řady s Gustavem Mahlerem.
České premiéry Vzdáleného zvuku se ujal Schrekerův přítel Alexander Zemlinsky, tehdejší šéf opery Nového německého divadla v Praze, a operu s úspěchem uvedl 1. 5. 1920. Do Prahy se mysteriózní příběh o tom, co leží na dosah naší ruky, a přesto mimo nás, vrátí po 102 letech.

Uvedeno v rámci projektu Musica non grata za podpory Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze.
Notové materiály a provozovací právo k dílu poskytuje Universal Edition, AG, Wien, zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura z. s.
Nastudováno v němčině, české a anglické titulky.
Délka představení 3 hodiny, 2 přestávky.
Několik textových změn je vyznačeno pouze v českých a anglických titulcích. Ve zpěvních partech a v německých titulcích je zachován originální text.

Inscenace neměla oficiální derniéru. Údaj o derniéře je pouze pro potřeby databáze.

Archivní složka sign. O 539a obsahuje následující materiál:
- tisková zpráva
- interní sdělení o natáčení a focení zkoušek a představení
- cedule: 1. premiéra, 2. premiéra
- komplet cedulí - tematiky 1.–5. repríza
- propagační pohlednice
- mediální ohlasy z tisku, časopisu ND ad.
- programová brožura (zvlášť česká a anglická verze, česká obsahuje libreto)
- cenové výměry programové brožury (15. 3. 2022)
- inscenační plakát (výtvarnice Jana Vinklerová)
- pozvánka na premiéru
- sada fotografií (celky scény, detaily)
Orchestr a Sbor Státní opery, Balet Opery Národního divadla.
Textové a hudební úpravy
Autor libreta : Franz Schreker
Inscenátoři
Inscenační úprava libreta : Timofej Kuljabin, Ilja Kucharenko
Hudební nastudování : Karl-Heinz Steffens
Sbormistr : Adolf Melichar
Scéna : Oleg Golovko
Role
Starý Gaumann : Daniel Scofield
Stará Gaumannová : Veronika Hajnová
Číšnice : Veronika Hajnová
Stará žena : Daria Rositskaja
Španělka : Daria Rositskaja
Grete (double) : Kristýna Štarhová
Hostinský : Ivo Hrachovec
Herec od šmíry : Jiří Rajniš ml.
Dr. Vigelius : Miloš Horák
Rudolf : Jiří Hájek
Rytíř : Václav Sibera
1. sborista : Václav Sibera
Podezřelé individuum : Jan Maria Hájek
Spolupracovali
Asistent režie : Petr Jirsa, Jan Adam
Asistent scénografie : Alexandra Černomašinceva
Autor výtvarného plakátu k inscenaci : Jana Vinklerová
Hudební příprava : Michael Keprt, Silvia Magagni
II. dirigent : Neuveden, Richard Hein
Koncertní mistr : Radovan Šandera
Mistr světel : Hynek Dörner
Mistr zvuku : Matouš Uhlíř
Světelný design : Taras Michalevskij
Umělecký ředitel výroby : Martin Černý
Vedoucí baletu Opery Národního divadla : Jiří Hejna
Vedoucí garderoby : Lenka Havlíčková
Vedoucí maskérny : Anna Škvorová
Vedoucí hudebního nastudování : Šárka Knížetová
Vedoucí jevištního provozu : Pavel Dautovský
Vedoucí výroby dekorací : Stanislav Hrdlička
Vedoucí výroby kostýmů a vlásenek : Aleš Frýba
Fotogalerie
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, D. Rositskaja (Stará žena), M. Horák (Dr. Vigelius), A. Briscein (Fritz)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, I. Hrachovec, S. Aksenova, V. Sibera, L. Pavlovič, Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Ivo Hrachovec (Baron), Aleš Briscein (Fritz), Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Ivo Hrachovec, Světlana Aksenova, Daniel Scofield, Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Karel Pěnkava, Jiří Rajniš ml., Ivo Hrachovec
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Kristýna Štarhová (Grete - double), Světlana Aksenova (Grete)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Miloš Horák, Václav Sibera, Jiří Rajniš ml., Světlana Aksenova
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Aleš Briscein (Fritz)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Aleš Briscein (Fritz)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Aleš Briscein (Fritz)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Daria Rositskaja (Stará žena)
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Ivo Hrachovec (Baron), Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Světlana Aksenova (Grete), Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol
Vzdálený zvuk - 20.03.2022, Václav Sibera (Rytíř), Daria Rositskaja (Španělka), Sbor Státní opery
Foto: Zdeněk Sokol