Tisíc a jedna noc – Příběhy z písku (Činohra)
Dne 26.09.2005 v 19:00
Stavovské divadlo
Předloha
Textové a hudební úpravy
Překlad: Felix Tauer
Úprava textu : Martin Čičvák
Inscenátoři
Dramaturgie: Jan Hančil
Kostýmy: Marija Havran
Scéna: Tom Ciller
Role
Prolog (1.-3.žena): Martina Válková (Vlastní), Jana Janěková ml. (Vlastní), Hana Igonda Ševčíková (Vlastní)
Kupec: Ondřej Pavelka (Vlastní)
Džin I.: Petr Motloch (Vlastní)
Sestřenice: Kateřina Burianová (Vlastní)
Džin II.: Bronislav Poloczek (Vlastní)
Rybář: Jan Dolanský (Vlastní)
Ten, který závidí: Rudolf Stärz (Vlastní)
Ten, kterému je záviděno: Vladimír Javorský (Vlastní)
Hrbáč: Lukáš Vláčil (Externí spolupráce)
Krejčí: Rudolf Stärz (Vlastní)
Žena krejčího: Magdaléna Borová (Vlastní)
Žid: Milan Stehlík (Vlastní)
Židova žena: Kateřina Burianová (Vlastní)
Kuchař: Vladimír Javorský (Vlastní)
Křesťan: Ondřej Pavelka (Vlastní)
Hlídač: Petr Motloch (Vlastní)
Válí: Miloš Nesvadba (Vlastní)
Holič: Bronislav Poloczek (Vlastní)
Kalil: Matěj Dadák (Host)
Hrbatý: Jan Dolanský (Vlastní)
Bez uší: Vladimír Javorský (Vlastní)
Chromý: Petr Motloch (Vlastní)
Bez rtů: Matěj Dadák (Host)
Hostitel: Milan Stehlík (Vlastní)
Káfúr: Petr Motloch (Vlastní)
Buchait: Jan Dolanský (Vlastní)
Saváb: Matěj Dadák (Host)
Ghánim: Michal Slaný (Vlastní)
Kútalkulúb: Magdaléna Borová (Vlastní)
Hammád: Vladimír Javorský (Vlastní)
Azíz: Saša Rašilov (Vlastní)
Azíza: Hana Igonda Ševčíková (Vlastní)
Dalíla: Martina Válková (Vlastní)
Dunjá: Jana Janěková ml. (Vlastní)
Stařena: Kateřina Burianová (Vlastní)
Spolupracovali
Fonetická spolupráce: Zdena Palková
Inspicient: Václav Bláha
Nápověda: Alena Kubečková
Pomocná režie: Leona Primová