Dva shakespearovští herci (Činohra)
Dne 26.05.1996 v 19:00
Stavovské divadlo
Americký autor.
Textové a hudební úpravy
Překlad: Jan Hančil
Role
Edwin Forrest (Macbeth, Metamora): Boris Rösner (Vlastní)
Slečna Jane Bassová (1. čarodějnice): Alena Štréblová (Host)
Slečna Helena Burtonová (2. čarodějnice, Goodenough): Hana Ševčíková (Vlastní)
Slečna Anna Hollandová (3. čaroděnice, Nahmeokee): Jana Mikolášková (Posluchač Konzervatoře)
Tilton (Vrátný, Church): Jan Vlasák (Vlastní)
Thomas Fisher (Mladý Siward, Kaweshine): Martin Hlaváč (Posluchač DAMU)
Robert Jones (Banquo, Malcolm, Errington): Oldřich Vlček (Vlastní)
Scott: Alexej Pyško (Vlastní)
John Ryder, Angličan (Macduff): Ivan Řezáč (Host)
Nápověda: Miloš Nesvadba (Vlastní)
Anrawandah: Pavel Žatečka (Posluchač DAMU)
William Charles Macready, Angličan (Macbeth): František Němec (Vlastní)
Charles Clark (Macduff): Vladislav Beneš (Vlastní)
Paní Popeová (Lady Macbeth): Jana Preissová (Vlastní)
George Bradshaw (Banquo): Milan Stehlík (Vlastní)
Frederick Wemyss (Siward): Jiří Vala (Vlastní)
John Sefton (1. čarodějnice): Pavel Žatečka (Posluchač DAMU)
Pan Chippindale (2. čarodějnice): Ivan Koreček (Posluchač DAMU)
James Bridges (3. čarodějnice): Radoslav Mihok (Posluchač DAMU)
Peter Arnold (Malcolm): Ladislav Frej ml. (Posluchač DAMU)
Catherine Forrestová, Angličanka: Eva Salzmannová (Vlastní)
Slečna Wemyssová: Kateřina Lojdová (Posluchač Konzervatoře)
Dion Beucicault, Ir: Oldřich Kaiser (Vlastní)
Agnes Robertsonová: Miluše Šplechtová (Vlastní)
Washington Irving: Josef Vinklář (Vlastní)
Spolupracovali
Asistent režie: Leona Primová
Fonetická spolupráce: Zdena Palková
Hudební spolupráce: Pavel Vondruška
Inspicient: Milan Školník
Jazyková spolupráce: Kateřina Hilská
Nápověda: Alena Kubečková
DERNIÉRA
Fotogalerie
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (Boris Rösner)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (František Němec)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (František Němec)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (Ivan Řezáč, Boris Rösner)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (Miluše Šplechtová, František Němec, Eva Salzmannová)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995 (Vladislav Beneš, Josef Vinklář, Jiří Vala)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, Alena Štréblová (Jane Bassová), Boris Rösner (Edwin Forrest)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, Barbara Kodetová, Boris Rösner
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, Boris Rösner (Edwin Forrest), Barbara Kodetová (Anna Holland
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, Jan Vlasák, Miluše Šplechtová (záběr ze zkoušky)
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, snímek ze zkoušky: Ladislav Smoček
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, snímek ze zkoušky: Ladislav Smoček a Jana Preissová
Foto: Hana Smejkalová
Dva shakespearovští herci - 24.02.1995, snímek ze zkoušky: Ladislav Smoček a Jana Preissová
Foto: Hana Smejkalová