Pavel Vondruška
Datum narození
15.11.1925
Datum úmrtí
05.02.2011
Životopis
Dirigent, skladatel, korepetitor, herec. Narozen v Českých Budějovicích, zemřel v Praze. Studoval konzervatoř, poté dirigování, operní režii a dramaturgii na HAMU v Praze. Během studií byl korepetitorem Národního divadla a dirigentem Pražské zpěvohry. V letech 1951–1977 byl postupně dirigentem symfonického orchestru AUS, Moravské filharmonie Olomouc, opery Státního divadla Ostrava a Hudebního divadla v Karlíně (v posledních letech souběžně korepetitorem Opery ND). V Národním divadle byl od roku 1977 dirigentem orchestru Činohry (1977–1998 byl i jeho vedoucím); byl také autorem a upravovatelem scénické hudby k řadě inscenací a hercem epizodních rolí. V angažmá ND byl do 31. 7. 2009. Zásadním bylo také jeho působení v Divadle Járy Cimrmana, ve filmu a televizi.
Textové a hudební úpravy
Měšťáci premiéra SEZONA 1976/1977 - Hudba
Naši furianti premiéra SEZONA 1978/1979 - Hudba
Bílá nemoc premiéra SEZONA 1979/1980 - Hudba
Letní hosté premiéra SEZONA 1981/1982 - Hudba
Oresteia premiéra SEZONA 1981/1982 - Hudba
Život Galileiho premiéra SEZONA 1984/1985 - Hudba
Misantrop premiéra SEZONA 1985/1986 - Hudba
Tartuffe premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudba
Zahradní slavnost premiéra SEZONA 1989/1990 - Hudba
Kazimír a Karolína premiéra SEZONA 1990/1991 - Hudba
Židle premiéra SEZONA 1991/1992 - Hudba
Weselohry premiéra SEZONA 1994/1995 - Hudba, Hudba, Hudba
Podivní ptáci premiéra SEZONA 1995/1996 - Hudba
Paličova dcera premiéra SEZONA 1997/1998 - Hudba
Inscenátor
Slavnostní akademie k II. celostátní spartakiádě premiéra SEZONA 1959/1960 - Dirigent
Giselle premiéra SEZONA 1969/1970 - Dirigent
Námluvy Pelopovy premiéra SEZONA 1973/1974 - Dirigent
Mordová rokle premiéra SEZONA 1974/1975 - Dirigent
Smír Tantalův premiéra SEZONA 1974/1975 - Dirigent
Vojna a mír premiéra SEZONA 1974/1975 - Dirigent
Lucerna premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Měsíc nad řekou premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Milenci z kiosku premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Mnoho povyku pro nic premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Mrtvé duše premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Periferie premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Smrt Hippodamie premiéra SEZONA 1975/1976 - Dirigent
Džezový koncert orchestru činohry Národního divadla premiéra SEZONA 1976/1977 - Dirigent
Měšťáci premiéra SEZONA 1976/1977 - Dirigent
Soud lásky premiéra SEZONA 1976/1977 - Dirigent
Náměstíčko premiéra SEZONA 1977/1978 - Dirigent
Nápadníci trůnu premiéra SEZONA 1977/1978 - Dirigent
Ženský boj premiéra SEZONA 1977/1978 - Dirigent
Naši furianti premiéra SEZONA 1978/1979 - Dirigent
Nebožtík Nasredin premiéra SEZONA 1978/1979 - Dirigent
Není nad vzdělanost premiéra SEZONA 1978/1979 - Dirigent
Slavnostní koncert k 150. výročí založení VŽKG premiéra SEZONA 1978/1979 - Dirigent, Dirigent
Bílá nemoc premiéra SEZONA 1979/1980 - Dirigent
Hnízdo tetřeva hlušce premiéra SEZONA 1979/1980 - Dirigent
Král Lear premiéra SEZONA 1979/1980 - Dirigent
Podivné dobrodružství Arthura Rowa premiéra SEZONA 1979/1980 - Dirigent
Veranda v lese premiéra SEZONA 1979/1980 - Dirigent
Každý něco pro vlast a ještě něco premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Kráska a Zvíře premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Les Sylphides premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Marná opatrnost premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Ohlédni se v hněvu premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Píseň našeho žití premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Vévodkyně valdštejnských vojsk premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Hamlet premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Hrátky s čertem premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Kočka na rozpálené plechové střeše premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Oresteia premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Pěší ptáci premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Silnice premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Úklady a láska premiéra SEZONA 1981/1982 - Dirigent
Aristokrati premiéra SEZONA 1982/1983 - Hudební nastudování
Bačova žena premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
Čert a Káča premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
Matka premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
S Čapky po Evropě premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
Stará historie premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
Životopis mého strýce premiéra SEZONA 1982/1983 - Dirigent
Lucerna premiéra SEZONA 1983/1984 - Dirigent
Sen noci svatojánské premiéra SEZONA 1983/1984 - Dirigent
Stará dobrá kapela premiéra SEZONA 1983/1984 - Dirigent
Strakonický dudák aneb Hody divých žen premiéra SEZONA 1983/1984 - Dirigent
Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Jednou v létě premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Výnosné místo premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Zločiny srdce premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Život Galileiho premiéra SEZONA 1984/1985 - Dirigent
Misantrop premiéra SEZONA 1985/1986 - Dirigent
Naše městečko premiéra SEZONA 1985/1986 - Dirigent
Zvláštní řízení premiéra SEZONA 1985/1986 - Dirigent
A jenom země bude má premiéra SEZONA 1986/1987 - Dirigent
Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka premiéra SEZONA 1986/1987 - Dirigent
Loď plná vdov premiéra SEZONA 1986/1987 - Dirigent
Rukojmí premiéra SEZONA 1986/1987 - Dirigent
Král Jindřich IV. premiéra SEZONA 1987/1988 - Dirigent
Miliónový Marco premiéra SEZONA 1987/1988 - Dirigent
Slečna Julie premiéra SEZONA 1987/1988 - Dirigent
Deník ničemy premiéra SEZONA 1988/1989 - Dirigent
Král Jindřich IV. premiéra SEZONA 1988/1989 - Dirigent
Lev v zimě premiéra SEZONA 1988/1989 - Dirigent
Ptákoviny podle Aristofana premiéra SEZONA 1988/1989 - Dirigent
Zahradní slavnost premiéra SEZONA 1989/1990 - Dirigent
Ze života hmyzu premiéra SEZONA 1989/1990 - Dirigent
Zlý jelen premiéra SEZONA 1989/1990 - Dirigent
Kazimír a Karolína premiéra SEZONA 1990/1991 - Dirigent
Král Lear premiéra SEZONA 1990/1991 - Dirigent
Katynka z Heilbronnu premiéra SEZONA 1991/1992 - Dirigent
Židle premiéra SEZONA 1991/1992 - Dirigent
Je to tak - chcete-li premiéra SEZONA 1992/1993 - Dirigent
Saténový střevíček premiéra SEZONA 1992/1993 - Dirigent
Zimní pohádka premiéra SEZONA 1992/1993 - Dirigent
Britannicus premiéra SEZONA 1993/1994 - Dirigent
Dobře tak, že je smrt na světě premiéra SEZONA 1993/1994 - Dirigent, Hudební nastudování
Oblak a valčík premiéra SEZONA 1993/1994 - Dirigent
Dva shakespearovští herci premiéra SEZONA 1994/1995 - Dirigent
Peer Gynt premiéra SEZONA 1994/1995 - Dirigent
Sluha dvou pánů premiéra SEZONA 1994/1995 - Dirigent
Weselohry premiéra SEZONA 1994/1995 - Dirigent, Dirigent, Dirigent
Podivní ptáci premiéra SEZONA 1995/1996 - Dirigent
Višňový sad premiéra SEZONA 1995/1996 - Dirigent
Sen noci svatojánské premiéra SEZONA 1996/1997 - Dirigent
Paličova dcera premiéra SEZONA 1997/1998 - Dirigent
Romance pro křídlovku premiéra SEZONA 1997/1998 - Dirigent
Komik premiéra SEZONA 2000/2001 - Dirigent
Rodinné sídlo premiéra SEZONA 2001/2002 - Dirigent
Spolupráce na inscenacích
Cosi fan tutte (Škola milenců) premiéra SEZONA 1969/1970 - Hudební příprava
Zdravý nemocný premiéra SEZONA 1969/1970 - Hudební příprava
Figarova svatba premiéra SEZONA 1970/1971 - Hudební příprava
Hoffmannovy povídky premiéra SEZONA 1970/1971 - Hudební příprava
Prodaná nevěsta premiéra SEZONA 1970/1971 - Hudební příprava
Vojna a mír premiéra SEZONA 1970/1971 - Hudební příprava
Deset dnů, které otřásly světem premiéra SEZONA 1972/1973 - Korepetitor
Krútňava premiéra SEZONA 1972/1973 - Hudební příprava
Rigoletto premiéra SEZONA 1973/1974 - Hudební příprava
A jitra jsou zde tichá ... premiéra SEZONA 1974/1975 - Hudební příprava
Boris Godunov premiéra SEZONA 1974/1975 - Hudební příprava
Figarova svatba premiéra SEZONA 1974/1975 - Hudební příprava
Jakobín premiéra SEZONA 1974/1975 - Hudební příprava
Veselohra na mostě premiéra SEZONA 1974/1975 - Hudební příprava
Milenci z kiosku premiéra SEZONA 1975/1976 - Hudební úprava
Střílej oběma rukama premiéra SEZONA 1977/1978 - Hudební spolupráce
Maryša premiéra SEZONA 1979/1980 - Hudební spolupráce
Podivné dobrodružství Arthura Rowa premiéra SEZONA 1979/1980 - Hudební příprava
Ohnivý anděl premiéra SEZONA 1980/1981 - Korepetitor
Sluha dvou pánů premiéra SEZONA 1980/1981 - Korepetitor
Tosca premiéra SEZONA 1980/1981 - Korepetitor
Eva premiéra SEZONA 1981/1982 - Hudební příprava
Chytračka premiéra SEZONA 1981/1982 - Korepetitor
Silnice premiéra SEZONA 1981/1982 - Korepetitor
Čert a Káča premiéra SEZONA 1982/1983 - Hudební příprava
Čertova stěna premiéra SEZONA 1982/1983 - Hudební příprava
La traviata premiéra SEZONA 1982/1983 - Korepetitor
Salomena premiéra SEZONA 1983/1984 - Hudební spolupráce
Psohlavci premiéra SEZONA 1984/1985 - Hudební příprava
Višňový sad premiéra SEZONA 1984/1985 - Hudební spolupráce
Bludný Holanďan premiéra SEZONA 1985/1986 - Hudební příprava
Falstaff premiéra SEZONA 1985/1986 - Hudební příprava
Káťa Kabanova premiéra SEZONA 1985/1986 - Hudební příprava
Trubadúr premiéra SEZONA 1985/1986 - Hudební příprava
Armida premiéra SEZONA 1986/1987 - Hudební příprava
Zbojnická balada premiéra SEZONA 1986/1987 - Hudební příprava
Brouk Pytlík premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Chuť medu premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Modrý pavilón premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Piková dáma premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Rigoletto premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Vy jste Jan premiéra SEZONA 1987/1988 - Hudební příprava
Dantonova smrt premiéra SEZONA 1988/1989 - Hudební spolupráce
Dido a Aeneas premiéra SEZONA 1988/1989 - Hudební příprava
Dvakrát Alexandr premiéra SEZONA 1988/1989 - Hudební příprava
Pekař Jan Marhoul premiéra SEZONA 1990/1991 - Hudební příprava
Strýček Váňa premiéra SEZONA 1990/1991 - Hudební spolupráce
Pygmalion premiéra SEZONA 1991/1992 - Hudební spolupráce
Divoká kachna premiéra SEZONA 1992/1993 - Hudební spolupráce
Oblak a valčík premiéra SEZONA 1993/1994 - Hudební spolupráce
Dva shakespearovští herci premiéra SEZONA 1994/1995 - Hudební spolupráce
Před penzí premiéra SEZONA 2000/2001 - Hudební spolupráce
Role
Cosi fan tutte (Škola milenců) premiéra SEZONA 1969/1970 - Hra na cemballo
Figarova svatba premiéra SEZONA 1970/1971 - Hra na cemballo
Naši furianti premiéra SEZONA 1978/1979 - První muzikant
Slavnostní koncert k 150. výročí založení VŽKG premiéra SEZONA 1978/1979 - Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír, Hra na klavír
Každý něco pro vlast a ještě něco premiéra SEZONA 1980/1981 - Dirigent
Hamlet premiéra SEZONA 1981/1982 - Hudebník
Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka premiéra SEZONA 1986/1987 - Muzikant, Muzikant
Modrý pavilón premiéra SEZONA 1987/1988 - Anton (piáno)
Dido a Aeneas premiéra SEZONA 1988/1989 - Skladatel
Faust premiéra SEZONA 1997/1998 - Žebrák
Paličova dcera premiéra SEZONA 1997/1998 - Bláha
Obsluhoval jsem anglického krále premiéra SEZONA 1998/1999 - Kapelník Strnad
Lucerna premiéra SEZONA 2001/2002 - Zima
Coriolanus premiéra SEZONA 2003/2004 - 4. občan
Dobrý člověk ze Sečuanu premiéra SEZONA 2003/2004 - Dědeček
Škola pomluv premiéra SEZONA 2004/2005 - Sluha Josepha Surface
Babička premiéra SEZONA 2007/2008 - Leopold
Lucerna premiéra SEZONA 2008/2009 - Zima
Jednoduše a na cokoli (scénické čtení) premiéra SEZONA 2010/2011 - Alan Greenspan, Prezident hypoteční banky
Fotogalerie
Babička - 13.12.2007 (Pavel Vondruška, Kateřina Winterová, Jana Preissová)
Foto: Viktor Kronbauer
Dido a Aeneas - 15.12.1988 (Pavel Vondruška)
Foto: Oldřich Pernica
Éra Kubánkova - 25.02.1999 (Pavel Vondruška)
Foto: Oldřich Pernica
Jednoduše a na cokoli - 30.11.2010 (P. Vondruška, P. Pelzer, M. Stehlík, V. Postránecký)
Pavel Vondruška - civilní fotografie
Foto: Oldřich Pernica