Emanuel František Züngel
Datum narození
21.06.1840
Datum úmrtí
22.04.1894
Životopis
Narozen v Praze, zemřel tamtéž. Dramatik, prozaik, básník, překladatel. Studoval Akademické gymnázium v Praze, ve školním roce 1858/1859 je opustil. Snažil se uchytit jako žurnalista: 1862 se stal spolupracovníkem novin Politik a Humoristických listů. Současně působil jako ochotnický herec a nápověda v divadle U Švestků. Po otevření Prozatímního divadla nalezl skromné existenční zajištění v překládání textů činoherního, operního i operetního repertoáru. 1873–1877 vystupoval v Prozatímním divadle v drobných činoherních rolích a byl členem operního sboru. Účastnil se dobového spolkového života (Akademický čtenářský spolek, Umělecká beseda, Svatobor aj.).
Pohřben na Olšanských hřbitovech.
Je autorem titulů
Textové a hudební úpravy
Afričanka premiéra SEZONA 1883/1884 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1883/1884 - Autor libreta
La Traviata (Violetta) premiéra SEZONA 1883/1884 - Překlad
Donna Juanita premiéra SEZONA 1884/1885 - Překlad
Postillon z Lonjumeau premiéra SEZONA 1884/1885 - Překlad
Únos Sabinek premiéra SEZONA 1884/1885 - Překlad, Úprava
Zvon reklamy premiéra SEZONA 1884/1885 - Překlad
Cesta oknem premiéra SEZONA 1885/1886 - Autor libreta
Pytlák premiéra SEZONA 1885/1886 - Překlad
Rigoletto premiéra SEZONA 1885/1886 - Překlad
Romeo a Julie premiéra SEZONA 1885/1886 - Překlad
U věrného pastýře premiéra SEZONA 1885/1886 - Překlad
Vyslancův tajemník premiéra SEZONA 1885/1886 - Překlad
Etienne Marcel premiéra SEZONA 1886/1887 - Překlad
Myrrha premiéra SEZONA 1886/1887 - Překlad
Nápoj lásky premiéra SEZONA 1886/1887 - Překlad
Natalie premiéra SEZONA 1886/1887 - Autor libreta
Robert ďábel premiéra SEZONA 1886/1887 - Překlad
Vlasť premiéra SEZONA 1886/1887 - Překlad
Dinorah premiéra SEZONA 1887/1888 - Překlad
Král to řekl premiéra SEZONA 1887/1888 - Překlad
Malý vévoda premiéra SEZONA 1887/1888 - Překlad
Vicomte z Letorieru premiéra SEZONA 1887/1888 - Překlad
Boccaccio premiéra SEZONA 1888/1889 - Překlad
Jan Lotarinský premiéra SEZONA 1888/1889 - Překlad
Lovci perel premiéra SEZONA 1888/1889 - Překlad
Netopýr premiéra SEZONA 1888/1889 - Překlad
Postillon z Lonjumeau premiéra SEZONA 1888/1889 - Překlad
Zedník a zámečník premiéra SEZONA 1889/1890 - Překlad
Dáma s kameliemi premiéra SEZONA 1890/1891 - Překlad
Mam´zelle Nitouche premiéra SEZONA 1890/1891 - Překlad
Rigoletto premiéra SEZONA 1891/1892 - Překlad
Afričanka premiéra SEZONA 1892/1893 - Překlad
Andrea premiéra SEZONA 1892/1893 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1892/1893 - Autor libreta
Malý vévoda premiéra SEZONA 1892/1893 - Překlad
Netopýr premiéra SEZONA 1893/1894 - Překlad
Krásná Galathea premiéra SEZONA 1894/1895 - Překlad
Afričanka premiéra SEZONA 1895/1896 - Překlad
Romeo a Julie premiéra SEZONA 1896/1897 - Překlad
Violetta premiéra SEZONA 1896/1897 - Překlad
Dinora premiéra SEZONA 1897/1898 - Překlad
Netopýr premiéra SEZONA 1897/1898 - Překlad
Robert ďábel premiéra SEZONA 1897/1898 - Překlad
Bandité premiéra SEZONA 1898/1899 - Překlad
Rigoletto premiéra SEZONA 1898/1899 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1899/1900 - Autor libreta
Fatinica aneb Rusové v harému premiéra SEZONA 1899/1900 - Překlad
Král to řekl premiéra SEZONA 1899/1900 - Překlad
Trebizondská princezna premiéra SEZONA 1899/1900 - Překlad
Vicomte z Letorieru premiéra SEZONA 1899/1900 - Překlad
Vyslanecký attaché premiéra SEZONA 1899/1900 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1901/1902 - Autor libreta
Netopýr premiéra SEZONA 1901/1902 - Překlad
Violetta premiéra SEZONA 1901/1902 - Překlad
Dáma s kameliemi premiéra SEZONA 1902/1903 - Překlad
Netopýr premiéra SEZONA 1902/1903 - Překlad
Pytlák premiéra SEZONA 1902/1903 - Překlad
Nápoj lásky premiéra SEZONA 1903/1904 - Překlad
Postillon z Lonjumeau premiéra SEZONA 1904/1905 - Překlad
Rigoletto premiéra SEZONA 1904/1905 - Překlad
Romeo a Julie premiéra SEZONA 1905/1906 - Překlad
Afričanka premiéra SEZONA 1907/1908 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1908/1909 - Autor libreta
Afričanka premiéra SEZONA 1910/1911 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1914/1915 - Autor libreta
Violetta premiéra SEZONA 1914/1915 - Překlad
Cesta oknem premiéra SEZONA 1921/1922 - Autor libreta
Rigoletto premiéra SEZONA 1921/1922 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1923/1924 - Autor libreta
Violetta premiéra SEZONA 1926/1927 - Překlad
Postilion z Lonjumeau premiéra SEZONA 1929/1930 - Překlad
Pytlák premiéra SEZONA 1929/1930 - Překlad
Dvě vdovy (SND Bratislava) premiéra SEZONA 1935/1936 - Autor libreta
Rigoletto premiéra SEZONA 1937/1938 - Překlad
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1939/1940 - Autor libreta
Cesta oknem premiéra SEZONA 1942/1943 - Autor libreta
Slavnostní koncert Pražského pěveckého sboru Smetana premiéra SEZONA 1943/1944 - Autor textu
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1945/1946 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1952/1953 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1967/1968 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1971/1972 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1980/1981 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 1995/1996 - Autor libreta
Dvě vdovy premiéra SEZONA 2012/2013 - Autor libreta