Životopis
Narozen v Praze, zemřel tamtéž. Byl absolventem pražské Akademie múzických umění (obor dirigování a klavír). Již během studií nastoupil v roce 1952 do Národního divadla jako korepetitor. Záhy se však ujal dirigentské taktovky a jako dirigent působil v tomto divadle až do své smrti.
Na svém kontě má více než dva tisíce představení a hudebně nastudoval téměř sto padesát hudebnědramatických děl všech slohových období. V jeho repertoáru zaujímá přední místo tvorba česká, především opery Bedřicha Smetany, které nastudoval kompletně, dále dílo Antonína Dvořáka, Zdeňka Fibicha, Leoše Janáčka, Bohuslava Martinů a pestrá paleta oper soudobých. Vřelý vztah měl též k W. A. Mozartovi, jehož velká díla nejen dirigoval, ale hrál současně i recitativy. Nastudováním opery Cosi fan tutte se představil v 70. letech na řadě významných operních scén celé Evropy. Velkou jeho láskou byl i Richard Wagner – prvotinu Die Feen (Víly) dirigoval v Bayreuthu – a opera italská. V letech 1980–1990 působil jako šéf orchestru pražské konzervatoře, s nímž též podnikl řadu zájezdů do ciziny. Jako dirigent hostoval ve všech našich symfonických orchestrech a na většině českých operních scén.
Jako pianista koncertoval jak sólově, tak jako doprovazeč, a komorní hráč doma i v zahraničí. Spolupracoval s rozhlasem, televizí a gramofonovými firmami. Byl též vynikajícím pedagogem. Přeložil řadu operních libret: z posledních prací jmenujme Brittenovou Potopu světa a Utahování šroubu, aktovky P. M. Daviese pro Divadlo Kolowrat, Salieriho Catilinu, Boitova Mefistofela, Halévyho Židovku, Krappovu poslední pásku M. Mihalovici, Montezumu (La Conquista) L. Ferrera aj. V Divadle Kolowrat se jako dirigent specializoval na uvádění soudobých skladatelů, připomeňme Osm písní pro šíleného krále a Medium od P. M. Daviese, Nymanova Muže, který si spletl svou ženu s kloboukem, Milhaudova Chudáka námořníka (Le pauvre matelot), komickou operu Dvakrát Alexandr B. Martinů a Čtyřnotovou operu T. Johnsona.
Manžel operní režisérky Evy Charvátové, otec operní pěvkyně Evy Charvátové-Bendové.