|

Online Archiv

Mnoho povyku pro nic
Autoři
William Shakespeare
Inscenace
1884 - 1891 Mnoho povyku pro nic za nic  Seznam představení
1895 - 1897 Mnoho povyku pro nic za nic  Seznam představení
1907 - 1912 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
1916 - 1916 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
1922 - 1923 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
1926 - 1926 Blažena a Beneš  Seznam představení
1940 - 1940 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
1957 - 1957 Mnoho povyku pro nic (Státní akademické divadlo E. Vachtangova)  Seznam představení
1976 - 1979 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
1999 - 2004 Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
2001 - 2001 Mnoho povyku pro nic (Vígszínház, Budapešť, Maďarsko)  Seznam představení
2008 - 2008 Mnoho povyku pro nic (Burgtheater Wien, Rakousko)  Seznam představení
2018 - 2023 Much ado about Nothing (Prague Shakespeare Company)  Seznam představení
2022 - ???? Mnoho povyku pro nic  Seznam představení
Role
Don Pedro: Jakub Vojta Slukov, Karel Želenský, František Matějovský, Jiří Steimar, Jaroslav Vojta, Bedřich Karen, N. N. Bubnov, Vladimír Ráž, Tomáš Petřík, Zoltán Seress, Nicholas Ofczarek, Saša Rašilov, Šimon Krupa
Benedick (Beneš, Benedetto, Benedik): Jakub Seifert, Eduard Vojan, Miloš Nový, Bedřich Karen, Jan Pivec, Jurij Petrovič Ljubimov, Rudolf Hrušínský, Filip Blažek, Attila Kaszás, Joachim Meyerhoff, Robert Mikluš
Claudio (Klaudio): Adolf Pštross, Eduard Vojan, František Matějovský, Rudolf Deyl, Roman Tuma, Ladislav Boháč, N. M. Mliševskij, Petr Kostka, Martin Preiss, Ervin Nagy, Christian Nickel, Matyáš Řezníček, Šimon Krupa
Baltazar (Baltazaro): Josef Mikoláš, Karel Pulc, František Morda, Marie Papírníková, Jarmila Kronbauerová, Marie Pellerová, Eduard Kohout, Oldřich Kovář, Zdeněk Najman, Zdeněk Horvát, A. A. Jemeljanov, Luděk Munzar, Tomáš Racek, István Hajdu
Don John (Don Juan): Jiří Bittner, Jaroslav Hurt, Otto Rubík, Karel Černý, V. I. Oseněv, Bořivoj Navrátil, Ondřej Pavelka, Pál Oberfrank, Jörg Ratjen, Igor Orozovič
Borachio (Bumbalez, Boracio): Alois Sedláček, Karel Mušek, Otto Boleška, Otto Rubík, Eduard Kohout, Josef Gruss, Nikolaj D. Timofějev, Soběslav Sejk, Václav Švorc, Pavel Kříž, Miroslav Etzler, Petr Bláha, Michal Slaný, János Gyuriska, Michael Masula, Jan Bidlas
Konrád (Kunrát, Konrad): Josef (Emanuel) Zdislav, Karel Mušek, Emil Focht, Eduard Tesař, Stanislav Neumann, Ladislav Pešek, A. I. Bizjukov, Josef Mixa, Eduard Pavlíček, Josef Velda, Vilém Udatný, Lukáš Hejhlík, Attila Viszt
Leonato (Leonáto): Karel Šimanovský, Florentin Steinsberg, Karel Želenský, Eugen Viesner, Rudolf Deyl, V. A. Pažitkov, Martin Růžek, Václav Švorc, Alois Švehlík, Géza Tordy, Martin Reinke, David Matásek
Héró (Hero, Héra): Ludvika Rottová, Marie Zásmucká, Ludmila Vlčková, Leopolda Dostalová, Anna Suchánková, Jarmila Horáková, Lída Chválová, Jiřina Steimarová, Julia K. Borisovová, Jana Boušková, Kateřina Winterová, Tünde Majsai-Nyilas, Dorothee Hartinger, Jindřiška Dudziaková
Beatrice (Blažena, Beatricie): Marie Pospíšilová, Helena Modrzejewska, Hana Benoniová, Hana Kvapilová, Iza Grégrová, Růžena Nosková, Olga Vladimirovna Gzovská, Zdenka Rydlová, Anna Sedláčková, Jiřina Šejbalová, L. V. Celikovskaja, Jana Hlaváčová, Hana Ševčíková, Barbara Hegyi, Christiane von Poelnitz, Lucie Polišenská, Magdaléna Borová
Antonio: Edmund Chvalovský, Rudolf Kafka, Otto Boleška, Alexander Třebovský, Jaroslav Vojta, V. A. Pokrovskij, Bohuš Záhorský, Jiří Sovák, Jiří Kodet, Petr Pelzer, György Bárdy
Margareta (Markéta, Margaretta): Anna Turková, Božena Veselá, Anna Bezděková, Marie Hübnerová, Anna Červená, Eliška (Ella) Poznerová, Elena Hálková, Nina A. Nechlopočenková, Jarmila Krulišová, Blanka Bohdanová, Sabina Králová, Jana Janěková ml., Zsuzsa Hullan
Ursula (Voršila, Uršula): Adéla Volfová, Hedvika (Marie) Málková, Zdenka Rydlová, Eva Vrchlická, Eugena Engelbertová, Jiřina Steimarová, Stanislava Strobachová, A. V. Gunčenková, Zuzana Šavrdová, Helga Čočková, Dana Verzichová, Jana Janěková ml., Nóra Tábori, Alena Štréblová, Kateřina Winterová
Mnich Francis (Mnich, Mnich František, Francesco, Páter František, mnich, Francisca): Antonín Pulda, Antonín Chlumský, Pravoslav Řada, Karel Kolár, Karel Dostal, Jaroslav Průcha, N. P. Janovskij, Bedřich Prokoš, Miroslav Doležal, Karel Pospíšil, Vladislav Beneš, Endre Harkányi, Lucie Brychtová
Dogberry (Kalina, Mochna, Dagobert): Josef Frankovský, František Ferdinand Šamberk, Adolf Pštross, Alois Sedláček, Karel Hašler, Antonín Čepela, Saša Rašilov, Viktor G. Kolcov, Čestmír Řanda, Jiří Vala, Miroslav Donutil, Gábor Reviczky, Filip Rajmont, Radúz Mácha, Pavel Neškudla
Verges (Břečka, Košťál, Šťovíček, Virgil): Jindřich Mošna, František Kolár, Karel Mušek, František Gerlický, Karel Váňa, František Roland, František Velebný, B. M. Šuchmin, František Filipovský, Bronislav Poloczek, Ferenc Kállai, Radúz Mácha
Notář (Soudní písař, Písař): Josef Brožek, Alfréd Karbus, Hanuš Somr, Rudolf Kafka, Anatolij I. Borisov, Miloš Nesvadba, Antal Farkas
Sloužící Leonatův (Sluha Leonatův, Sloužící Leonátův): František Horník, Václav Vorel
Posel: Alfréd Karbus, Emil Focht, Juza, Robert Polák, Vojta Matys, Eduard Kohout, František Forman, Zdeněk Hofbauer, A. A. Kacynskij, Ivan Luťanský, Eduard Pavlíček
Pachole (Hoch, Chlapec, 1. chlapec): Špaček, Kaucká, Zenon Šindelář, N. K. Generálovová, Jaroslav Slánský, Lukáš Král, Miroslav Rak, Neuveden, Zsolt Szentirmai
První stráž (První strážník, Stráž): Josef Karel Chramosta, Florentin Steinsberg, J. Mikšovský, Josef (Jan) Havelský, Karel Hašler, Vladimír Merhaut, Karel Šott, V. A. Kolčin, Jaroslav Kašpar, Viktor Dvořák, Juraj Bernáth, Ferenc Hujber
Druhá stráž (Druhý strážník, Stráž): Petr Doubravský, Josef Brožek, Josef (Jan) Havelský, Florentin Steinsberg, Eugen Viesner, Karel Kolár, Vilém Pražský, M. A. Žarkovskij, Jaroslav Klenka, Eduard Pavlíček, Petr Vágner, Jiří Panzner
Třetí stráž (Stráž): Antonín Hlaváček, František Roland, František Velebný, Richard Záhorský
Čtvrtá stráž: Gabriel Hart
Pátá stráž: Petr Ženatý, František Forman, Richard Záhorský, František Velebný
Dvořan: František Morda, Neuveden, Josef (Jan) Havelský
Kostelník: Karel Váňa, František Gerlický, Stanislav Neumann, Zdeněk Šavrda, Eduard Pavlíček
Zpěvák z průvodu dona Juana: V. L. Ruslanov
2. chlapec: Veronika I. Vasiljevová
Tanec v 1. dějství: E. M. Korovinová, A. A. Jemeljanov
Vojáci, služky, podomci: Kitty Fejes, Orsolya Balogh, Krisztina Farkas, Zita Farkas, István Hornyák, Sándor Baranyai, Róbert Frank, Gábor Sziráki, József Márton, Viktor Gibarti, Mihály Kocsis, Csaba Molnár
Fotogalerie
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Anna Sedláčková (Blažena)
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Bedřich Karen (Beneš)
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Bedřich Karen (Beneš)
Blažena a Beneš - 12.06.1926, František Forman (Pátá stráž)
Blažena a Beneš - 12.06.1926, František Zelenka, Karel Hugo Hilar - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, František Zelenka, Karel Hugo Hilar - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, František Zelenka, Karel Hugo Hilar - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Jindřich Plachta (Košťál, nerealizovaná role)
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Karel Hugo Hilar, František Zelenka - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Karel Hugo Hilar, František Zelenka - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Karel Hugo Hilar, František Zelenka - scéna
Foto: Karel Váňa
Blažena a Beneš - 12.06.1926, Saša Rašilov (Kalina)
Blažena a Beneš (Mnoho povyku pro nic) - 12.06.1926 Jarmila Horáková (Hero)
Foto: Karel Váňa
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Igor Orozovič (Don Juan)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, J. Bidlas, R. Mikluš, L. Brychtová, M. Řezníček, I. Orozovič
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Jan Bidlas (Boracio), Igor Orozovič (Don Juan)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Jindřiška Dudziaková (Héra), Alena Štréblová (Uršula)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Jindřiška Dudziaková, Lucie Brychtová, Matyáš Řezníček
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Lucie Polišenská (Beatricie)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Lucie Polišenská, Alena Štréblová, Jindřiška Dudziaková
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Matyáš Řezníček (Claudio), Robert Mikluš (Benedik)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Robert Mikluš (Benedik), Lucie Polišenská (Beatricie)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Robert Mikluš (Benedik), Lucie Polišenská (Beatricie)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, S. Rašilov, D. Matásek, R. Mikluš (pod stolem), M. Řezníček
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, S. Rašilov, R. Mácha, L. Polišenská, M. Řezníček, J. Dudziaková
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Saša Rašilov (Don Pedro), Matyáš Řezníček (Claudio)
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 12.05.2022, Saša Rašilov, Matyáš Řezníček, Radúz Mácha, Filip Rajmont
Foto: Martin Špelda
Mnoho povyku pro nic - 13.04.1916, Anna Suchánková (Hero), Rudolf Deyl (Claudio)
Mnoho povyku pro nic - 13.04.1916, Anna Suchánková (Hero), Zdenka Rydlová (Blažena)
Mnoho povyku pro nic - 13.04.1916, E. Tesař (Konrád), E. Vrchlická (Voršila), O. Boleška (Antonio)
Mnoho povyku pro nic - 13.04.1916, Karel Váňa (Košťál), Antonín Čepela (Kalina)
Mnoho povyku pro nic - 13.04.1916, Karel Váňa, Antonín Čepela, Vladimír Merhaut, Eugen Viesner
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Alois Švehlík, Bronislav Poloczek, Miroslav Donutil)
Foto: Oldřich Pernica
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Filip Blažek)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Hana Ševčíková, Alois Švehlík)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Hana Ševčíková, Dana Verzichová, Alois Švehlík)
Foto: Oldřich Pernica
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Kateřina Winterová, Martin Preiss)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Martin Preiss, Alois Švehlík, Tomáš Petřík)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 (Tomáš Petřík, Martin Preiss, Alois Švehlík, Filip Blažek)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999, Alois Švehlík (Leonato), Jiří Kodet (Antonio)
Foto: Oldřich Pernica
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999, Andrea Bartha - kost. návrhy (1.stráž, Verges, Dogberry, 2.stráž)
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999, Miroslav Donutil (Dogberry), Bronislav Poloczek (Verges)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999, Miroslav Donutil (Dogberry), Bronislav Poloczek (Verges)
Foto: Hana Smejkalová
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999, návrhy kostýmů (Don John, Claudio, Benedick, Don Pedro, Baltazar)
Mnoho povyku pro nic - 26.04.1940, celková scéna
Foto: Josef Heinrich
Mnoho povyku pro nic - 26.04.1940, Jaroslav Vojta, Rudolf Deyl, Bedřich Karen, Jaroslav Průcha
Foto: Josef Heinrich
Mnoho povyku pro nic - 26.04.1940, Karel Svolinský - scéna
Foto: Josef Heinrich
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Karel Štapfer - scéna
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Karel Štapfer - scéna
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Karel Štapfer - scéna
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Karel Štapfer - scéna
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Olga Vladimirovna Gzovská (Blažena)
Foto: V. Čechovskij, Moskva
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Robert Polák (Posel), Florentin Steinsberg (Leonato)
Mnoho povyku pro nic - 27.03.1907, Růžena Nosková (Blažena)
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (Jana Hlaváčová, Jana Boušková)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (M. Růžek, B. Záhorský, J. Boušková, J. Hlaváčová)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (R. Hrušínský, M. Růžek, B. Záhorský)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (Rudolf Hrušínský, Jana Hlaváčová)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (scéna)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (Vladimír Ráž, Martin Růžek, Jana Boušková, Petr Kostka)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976 (Zuzana Šavrdová, Jana Hlaváčová)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, Čestmír Řanda (Mochna), František Filipovský (Šťovíček)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, divadelní cedule z premiéry
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, Jana Hlaváčová (Beatrice), Luděk Munzar (Baltazaro)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, Luděk Munzar (Baltazaro)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, Petr Kostka (Claudio), Rudolf Hrušínský (Benedetto)
Foto: Jaromír Svoboda
Mnoho povyku pro nic - 27.05.1976, Rudolf Hrušínský (Benedetto), Jana Hlaváčová (Beatrice)
Kostýmní a scénické návrhy
Mnoho povyku pro nic - 16.09.1999 Andrea Bartha - návrhy kostýmů (Ursula, Beatrice, Héró, Margareta)
Mnoho povyku pro nic - 26.04.1940 Karel Svolinský - návrh kostýmu (Blažena)
Mnoho povyku pro nic - 26.04.1940, Karel Svolinský - návrhy kostýmů (Košťál a Kalina)