Je Kouzelná flétna obdivuhodná pohádková opera s komickými prvky, lidová komedie, nebo zašifrované dílo, plné zednářských symbolů? Je to pouhý příběh lásky, jež překonává všechny překážky, nebo kus, motivující diváka k úsilí o dosažení dokonalosti? Mozartovo poslední hudebnědramatické dílo, napsané na německé libreto zkušeného divadelníka Emanuela Schikanedera, obsahuje všechny tyto roviny, a proto je také trvalou výzvou inscenátorům.

Nastudováno v českém překladu. Opera je překládána do angličtiny titulkovacím zařízením.

Inscenaci sponzorují firmy: Digital Equipment s.r.o., Software Ag, Squire-Sanders Dempsey.

Orchestr a sbor Opery Národního divadla. Spoluúčinkuje Kühnův dětský sbor a skupina historického šermu Merlet.